20世纪80年代中期以来,张艺谋在世界电影舞台上不断获得奖项,成为当代中国成功的名导演。很多电影评论者认为张艺谋成功进军世界影坛是归因于迎合西方文化审美观念,学习西方电影艺术技法。还有很多观众对张艺谋的部分电影作品持批评和否定态度,认为其电影情节没有几处符合中国历史背景,违背了中国人的心愿,丑化了中华民族,丧失了中国电影的本土特色。所以通过对张艺谋电影的研究,分析这些备受瞩目的获奖影片的中国传统美学意蕴就成为了一个很重要的课题。张艺谋电影的成功,不仅仅是西方电影艺术和西方美学思想的影响的结果,更在于他对博大精深的传统民族文化深情的关注与吸收借鉴。本文在前人学者对其电影研究的基础上,深入分析了张艺谋电影的中国传统美学特征。第一,张艺谋电影的题材有中国传统民俗题材、当代中国生态的现实题材及中国武侠传奇题材。无论是哪种类型的题材,影片都反映出张艺谋对中国传统文化的深情关注。第二,张艺谋电影镜头所创造的“意象”、电影蒙太奇所创造的“意境”体现了情景交融、韵外之味和天人合一的中国传统美学的意蕴。总之,张艺谋电影之所以如此成功,其深层次原因是其电影创作具有中国传统文化的审美特征和审美内涵。正是其电影中的中国传统美学表征深深吸引着电影受众,因此得到东西方人的接受,在国际影坛上取得了重要的地位。