几十年来我国城市现代化建设发展迅猛,极大地改善了人们的生活水平和精神面貌,但是与此同时千城一面的现象也越发明显,这使得各界人士对文脉传承问题有了更多关注和诉求。在强调城市建设的可持续性发展理念下,现阶段城市建设正逐步由增量建设转化为存量建设。在众多改造类的建筑中进行博物馆化改造的历史建筑是独具特色的一个分支,因为博物馆的性质加剧了改造后建筑双重身份的效果,它们除了本身作为历史建筑具有历史性和文化性以外,还是现代文明的表达与传播的精神发生场,承载着历史到现实的文明于一体。因此将历史建筑博物馆化改造以及如何延续历史文脉传承城市文化是一个重要的研究课题。论文首先梳理了建筑文脉的内涵和价值体系,提出了既要在功能上满足现代博物馆要求,同时也要注意保护原历史建筑本身的显性价值和隐性价值。论文总结了有关历史建筑改造再利用的相关理论;并且从历史信息的提取,博物馆的功能要求,新旧关系的处理模式和展品布置与空间逻辑四个方面分析了历史建筑改造为博物馆的设计要点;提出了改造再利用的原则。本文在案例分析,文献总结和实际调研的基础上详细地解读、分析国内外经典的历史建筑的博物馆化改造中的设计理念、设计逻辑和过程及成果影响,归纳总结出历史建筑的博物馆化改造中文脉延续的具体策略,包括改造中历史建筑外部空间的公共性和历史性营造、空间组织的场景化和叙事性和材料建构的层积性与艺术性三个方面。