词汇组块法在大学英语词汇教学中的应用

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rookielv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的重要组成部分,它在语言教学的过程中起着关键性的作用,听、说、读、写四大技能无不依赖对词汇的充分掌握。二语或外语学习者与本族语者之间进行有效沟通的最大障碍在于词汇使用方面的错误,词汇知识的深度对语言发展的质量至关重要;但是传统的词汇教学却一直忽视对词汇知识深度的教学。  语料库分析和计算机语言学方面的研究成果表明,在语言中存在着大量的兼有句子和词汇特征的固定或半固定的语言结构,这些模式化的语块以一个整体储存在人的大脑中,是语言处理最理想的单位,有的研究者称这种多词组合为词汇组块(lexical chunks)。词块作为心理词库中的结构单元,通常以整体储存或提取,从而无形中减轻了语言处理和产出的负担,使语言交际更加快捷、便利和有效。由于词块融合了各组成部分之间的语义、句法和语用等关系,它能够帮助语言学习者内化并建立语法规则,同时能够有力地促进词汇知识向深度和广度上发展。因此从理论的角度来说,对词块的注重和学习很有可能有助于克服传统外语教学的弊端,使语言学习者在语言使用的地道性,准确性,流利性和得体性上有突破性的进展。迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)指出“语言是由语法化的词汇,而不是由词汇化的语法组成的”。  词块在英语教学中的作用近年来受到了语言学家和语言教学专家的广泛关注。然而,对词块的研究主要以理论探索为主,而且以中国的非英语专业的大学生为研究对象的研究还不多见,所以特别需要相应的实证研究来进一步验证及丰富对词块的研究与探索。本研究主要探讨是否可将词块应用于大学英语词汇教学并进而促进词汇的习得。  论文首先对研究的背景及研究本身做一个简要的介绍,继而对先前国内外有关词块研究的各种文献进行详细的综述。综述的内容主要包括词块的界定、词块的分类、词块与语言习得、词块的作用以及研究学者们先前在外语教学中对词块的应用。  接下来在将词块应用到英语词汇教学的研究中,本文对词块教学的原则、教学步骤、教学方法及教学活动进行了详细的描述。  本研究的实验部分主要通过训练提高实验班学生的词块意识来验证词块对词汇习得的促进作用。所得数据选用SPSS11.5来进行处理。  通过统计与分析,本文得到以下结论:1)实验结果证明词块教学能够促进词汇习得。2)词块教学能够对不同语言水平学习者的词汇习得产生不同的影响。词块教学对中等水平学习者词汇习得的促进作用大于高水平和低水平的学习者。3)使用词块有助于提高词汇输出的地道性和准确性。4)词块的性质会影响词汇的习得。内部语意限制相对较小的词块对词汇习得的促进作用更大。5)词块教学中应注重提升学习者的词块意识。  通过实验证明,将词汇组块法应用于大学英语词汇教学是行之有效的,它能够促进学生的词汇习得并帮助学生提高语言使用的准确性及流利性。当然,本研究在方法上还存在着一些不足,诸如研究时间短,研究对象的范围小,但词汇组块法一定会对今后的英语词汇教学产生一定的启示和影响。
其他文献
当前,媒体融合上升到国际战略已经2年时间,中央指明了方向,国家财政大力支持,媒体单位积极行动,的确涌现了一批媒体融合的先进典型和示范单位。但传统媒体的经营困局仍未扭转
从屋面、墙体、门窗和供暖系统四个方面进行建筑施工节能措施研究。 From the roof, walls, windows and doors and heating system for building energy-saving measures i
艺术设计是一门独立的学科,同时又涉及文化、经济以及生活等众多方面,综合性比较强。艺术设计源自生活,又反作用于生活,是对生活方式进行的一次创造性的改变,而艺术设计的风
期刊
约翰·斯坦贝克(1902-1968)是20世纪美国文坛最有争议的作家之一。30年代以来,其声誉曾几经荣辱兴衰。作为诺贝尔文学奖得主,斯坦贝克的声誉主要是和他写于30年代的《工人三部
《城市轨道交通工程概算定额》第四册通信、信号工程由铁道第三勘察设计院集团有限公司具体编制工作.rn为便于大家使用本定额,在这里结合通信、信号工程的相关技术知识,介绍
期刊
该文从中国文化的角度,探索了中国学生在学习外语的过程中采取策略的特点.中国文化对学生选择外语学习策略的影响在文中得到充分阐述.该文尤其探讨了两个重要问题:是否如人们
期刊
中西方之间所存在的文化差异使得他们各自的戏剧传统不易为对方观众所理解与欣赏,人物性格的刻画即是其中一例。中国古典戏剧中的类型化人物与西方传统戏剧中有道德缺陷的主人
期刊