“丝绸之路”自产生伊始,就扮演着无比重要的历史角色。无论是以贸易闻名于海内外的古代时期还是促进经济大发展的现代社会,“丝绸之路”都深深影响着沿线所有国家的发展。纪录片《丝绸之路》、《新丝绸之路》就是在其历史的基础上,利用纪录片的纪实特性,向人们展示了中国西部这段古今要道上的过去与现在。本文是以《丝绸之路》、《新丝绸之路》两部纪录片为研究对象,对这两部纪录影片产生的社会背景、两部影片的拍摄过程、影片的内容及两部纪录影片产生的综合影响做了相应的探讨和分析。中日合拍“丝绸之路”的历史与遗产,就是本研究的主要内容。本研究主要采用文本分析法、历史文献法和访谈法。首先,笔者通过现有的史料与相关报道研究,分析了《丝绸之路》、《新丝绸之路》两部纪录片得以拍摄的历史原因和社会原因;其次,笔者以这两部纪录片的影片内容为对象,在现有研究的基础上详细阐述了两部纪录片的拍摄过程和影片内容中的“旧”与“新”;最后,笔者概括了两部纪录片的播映对甘肃省外宣形象产生的影响。除此之外,笔者通过对李忠武先生和秦川先生的采访,总结分析了中日合拍的两部“丝绸之路”题材纪录片对两国产生的社会影响及其对国内纪录片爱好者和纪录片行业产生的深远影响。本研究共分为三个章节。首先,笔者分三部分论述了《丝绸之路》和《新丝绸之路》的拍摄背景。第一部分,笔者分析了日本的“亚洲主义”为日方决定拍摄《丝绸之路》纪录片创造的现实需求;第二部分,笔者分析了日本著名作家井上靖先生的西域题材文学作品对《丝绸之路》纪录片得以拍摄产生的推动作用;第三部分,笔者概括了中日邦交正常化的政治背景为纪录片《丝绸之路》的拍摄提供的可能。第二章笔者从两部“丝绸之路”题材纪录片的文本出发,首先详述了两部纪录片的拍摄缘起、拍摄过程及播映效果,其次将目光聚焦于中日合拍“丝绸之路”纪录片的文本内容,对比分析了《丝绸之路》与《新丝绸之路》、CCTV版《丝绸之路》与NHK版《丝绸之路》的不同之处。论文的第三章笔者立足于两部纪录片产生的影响。首先,笔者分析了中日合拍“丝绸之路”的拍摄和播出在中、日两国产生的社会影响;其次,笔者以两部纪录片中描写甘肃段丝路的镜头为对象,探究了中日合拍“丝绸之路”对甘肃省外宣形象的影响;最后,笔者详述了两部纪录片的合作拍摄对我国纪录片行业产生的深远影响。