我国煤炭资源整合与重组的过程中，小煤矿破坏区的治理尤为重要。以山西焦煤集团汾西矿区为例，由于小煤矿开采使用落后的以掘代采或房柱式采煤工艺，资源回采率仅有10%~25%。据不完全统计，仅在新柳、新峪、新阳三个井田内，小煤矿破坏区就达近百平方公里。所以，必须采取合理的工作面复采技术以此回收小煤矿破坏区所浪费的资源。本文以新柳矿交子里盘曲0902工作面地质条件为例，通过Protem EM-47瞬变电磁仪探测了该工作面破坏区中老空区的具体位置。在探测的基础上，建立了破坏区三维地质模型，通过FLAC3D大型数值模拟软件模拟了工作面通过破坏区时的应力场分布规律，分析了综采工作面通过老空区空巷前调斜的合理角度。研究结果显示，工作面调斜过程中，运巷一侧工作面超前材巷一侧20m左右为最佳。工作面的调斜推进使得工作面前方煤柱交替进入应力集中。煤柱两旁巷道没有同时破坏，老顶没有大面积来压，破坏区煤炭资源可以顺利回收。