在人类的语言活动中,“疑问”和“非疑问”是一种并行的多层面的复杂现象。随着语言的不断发展,语言的表达方式也不断丰富,疑问代词的非疑问用法就是其中的一个重要代表。本文以三维语法为指导思想,运用对比语言学理论探讨疑问代词“哪”和“(?)”在语义、句法、语用方面的共性和个性。全文由5个部分构成。第一章是绪论部分。首先概括地提出研究目的和意义,综述汉语“哪”和韩国语“(?)”的相关研究概况,交代研究内容、方法以及语料来源。第二章对汉语“哪”和韩国语“(?)”的语义进行对比。主要根据辞书中的释义和语料分析,从虚指、任指、否定三个方面对疑问代词“哪”和“(?)”进行对比,进而找出异同点。第三章对汉语“哪”和韩国语“(?)”的句法进行对比。从句法功能角度考察“哪”和“(?)”所充当的句法成分、从句中分布角度考察“哪”和“(?)”的句中位置,进而找出两者的异同点。第四章对汉语“哪”和韩国语“(?)”的语用功能进行对比。对汉语“哪”和韩国语“(?)”的使用频率、句类分布上的一些特点、轻重音进行对比,进而找出两者的异同点。最后是结语,对本文的内容进行概括和总结,指出本文的不足之处。