论文部分内容阅读
近年来,微观语言结构一直是语用学界关注的热点话题,元话语标记就是其中之一。鉴于学界对于元话语的研究大多限于学术论文、医药说明、求职信等语料当中,很少关注英语政治新闻,加之现阶段的研究方法多是定量研究分析,缺少将定量分析和定性分析相结合的尝试,本文以2012年的30篇关于奥巴马连任美国总统这一政治事件的新闻文本为研究语料,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,试揭示元话语自身所蕴含的主观性。本文主要围绕三个方面展开:英语政治新闻中元话语的整体分布情况;英语政治新闻中的元话语的主观性体现及其程度差异;英语母语习得者对英语政治新闻主观性和元话语构建主观性的认知。研究表明:元话语标记在英语政治新闻中显著存在,但是各类元话语标记的出现频次各不相同,交互式元话语标记多于互动式元话语标记,其中框架标记语频次最高。同时,不同种类的元话语标记表现出不同程度的主观性,互动式元话语呈现出更强的主观性,能够明确表达新闻作者的态度和立场,进一步反映出新闻媒体的态度和立场。访谈分析结果验证了定量分析结果的有效性,表明政治新闻作者在描述客观事实的基础上,通过有意识的选择使用元话语来引导读者接受自己的观点。其中态度标记语、模糊限制语和增强语这三类互动式元话语最能体现政治新闻话语的主观性。上述研究成果旨在丰富元话语研究成果,同时增强新闻读者对英语政治新闻话语主观性的意识,也对加强读者甄选客观的政治新闻信息有一定的参考价值。