中国英语专业本科毕业论文摘要中的语步和语言错误研究

来源 :海南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiuxiang8288
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为研究报告到一个缩影,摘要是交流研究精髓的桥梁。随着科学研究国际化进程到推进,摘要己成为中国学者发表论文呈现研究结果并与世界同行分享自己研究成果最简单、最便捷到方法。国际上摘要多采用英文,所以对一名英语专业来说,写一篇符合要求、高质量的英文摘要是至关重要的。作为一种特定的语篇形式,论文摘要具有其特定的语篇结构。近年来,不少学者对学术论文摘要的写作产生了浓厚兴趣并做了不少研究,但对国内英语专业本科生毕业论文摘要进行实证研究的文献目前尚未见到。为了弥补这一不足,本研究从海南大学英语专业06一08级本科毕业论文中随机抽取语言学类摘要90篇,并进行定性和定量研究。语步分析以Santo’s (1996)的五语步模型为理论基础,即:STR一建立研究环境;PTR-展现本项研究;DTM-描述研究方法;STF-概括研究发现;DTR一讨论,探讨英语专业本科毕业论文摘要的语步呈现方式,语言错误分为五类,分别为:技术错误;词汇错误;句法错误;篇章错误以及语体错误。研究结果是:从结构上来说1)英语专业本科生毕业论文摘要并不完全与Santo’s (1996)五语步模式吻合;数据库中绝大部分摘要采用2语步或3语步模式;采用五语步模式到摘要仅仅只有11.11%;2)语步一和语步二出现频率最高,所占比重超过50%,因而被称为必要语步;3)摘要到语步数量与信息完整性相关。只包含一个语步的摘要往往无法完整呈现摘要所需的必要信息;相反,包含完整五语步的摘要能相对完整的提供作者论文研究中所涉及的内容。从语言错误来说,研究结果表明:1)在五类错误当中,词汇与句法错误为最常见到两类错误,出现频率最高。2)技术类错误在五类错误中出现频率位列第三,绝大多数技术类错误都是比较明显可以避免的;3)就语体类错误而言,此类错误比重占到23.60%,摘要语言口语化现象严重。研究结果表明,无论从宏观结构还是从微观的语言错误而言,我国英语专业本科生毕业论文摘要都存在着一定的问题与不足。因而,对毕业生作者们进行正规并且长时间的学术论文写作课程培训是十分必要的。通过这样的培训能很好的帮助他们了解学术论文的格式要求、语步结构要求以及语言规范。
其他文献
最近从辽宁省文化厅了解到,2011年辽宁实现文化产业增加值200亿元,实现了连续4年以30%的速度增长,已经成为辽宁省经济发展新的增长点。
航空摄影测量技术经历了模拟、解析、数字摄影测量三个阶段,随着计算机技术及数学算法更加完善,全自动数字摄影技术即将到来,以数字航空摄影测量处理流程为基础,梳理了涉及的数学理论及算法,并从学科融合的角度将控制学、云计算等理论引入算法流程中,以提高航空摄影测量处理自动化程度,为拓展摄影测量领域应用,提高自动化处理能力提供理论依据。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
年届不惑的韩福祥,已在医教战线上默默走过了数十个春秋.而今,担任省卫生学校"一把手"的他,依然在为卫校的发展乃至青海医教事业的辉煌无私地挥洒着心血和汗水.
期刊
一年一度的中国《政府工作报告》属于典型的政论文,它既总结了中国政府在过去一年中所做的工作,又对新一年的工作做了部署,其内容涉及政治、经济、文教、卫生、外交、国防等
针对气吸式免耕播种机气吸式排种的工作原理及特点,提出并试验了利用振动频谱分析技术来提取振动对气吸式免耕播种机气吸式排种的性能影响方法,采集排种盘附近关键位置的振动
在我国古代不同朝代的史籍中,对长城的记载用的是不同的名称.如:<史记>中有"长城"、"长城亭障"、"塞",<后汉书>中有"塞垣",<金史>中有"界壕"等名称.在明代的官方公文、史籍中
期刊
对于烟草物流企业来说,控制物流成本管理理念和方法的选择至关重要。物流成本影响着烟草物流企业的整体效益,是衡量烟草物流企业发展态势良好的指标之一,成本得到有效控制,能
教师在中职语文课堂上开展“课前小演讲”活动,有助于培养学生的语文核心素养。中职语文教师在“课前小演讲”活动中可以通过提倡经典诵读、引导表达交流、开展有效辩论等方
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield