词义是一个运动着的整体,这是因为语言本身就是一个运动着的整体。与所有事物一样,语言也是在不断地运动着,并且在这运动中变化发展。词义有两种存在形式即语言义与言语义,这两者也处在不断的发展变化中,语言义是静止的、固定的词义,而言语义是相比较语言义来说发生了一定的变异的,运动的、临时的词义。语言义是由言语义长时间的使用,沉淀固定下来的意义,可以说没有言语义就没有语言义,同时言语义也是在语言义的基础上发展演变而来的,因此本文中我们探究言语义与语言义的关系,观察言语义是怎样从语言义变异而来的。从维吾尔语词言语义的以往研究来看,主要集中在修辞、语境、翻译等方面,从义素变异的角度分析言语义的成果甚少,因此本文致力于从词义变异的层面去探究维吾尔语的言语义,再与汉语词的言语义进行对比,从而探求两种民族、两种语言背后所承载的语言、心理、认知等方面的异同。本文共分五个部分:第一部分“绪论”,从整体讲述了国内外研究概况、选题缘由、研究意义、创新之处以及本文的研究思路与研究方法;第二部分主要论述了词的言语义的特点,从临时性、流变性、主观性、丰富性、模糊性等方面进行举例描述;第三部分对汉语、维吾尔语词言语义的类型做了分类并分别举例具体分析了文学作品中的言语义情况,可以看出两种语言的言语义产生除了语境的作用之外,修辞也是重要的手段;第四部分通过上文给出的例句对汉语、维吾尔语词的言语义的产生变化及其原因等问题进行了比较全面的观察分析和原因探索,最后探索两种语言言语义产生的个性与共性;第五部分进行了总结。