语言接触的研究是社会语言学研究的一个热点。语言接触是语言或方言演变和发展的原动力之一。随着普通话的普及,瑞安方言和普通话的接触渐趋频繁。在普通话的影响下,瑞安方言发生了一些变异,仅靠传统方言研究的方法很难作出明确的描述和合理的解释,还需结合社会语言学的方法。本论文研究目的是：从词汇替换的角度出发,探讨瑞安方言与普通话的接触中产生的语言变异。试图探讨词汇发生替换的过程,及在这个过程中年龄、教育程度、性别、职业、地区等不同因素对词汇替换进程的影响。通过对比分析更深入地对语言现状进行描写,找出产生词汇替换的直接和间接原因。本文共分五章。第一章绪论中简略地介绍了本论文研究背景、国内外研究概况、本文的研究价值和意义、研究方法及与语料来源。第二章,介绍瑞安地理人口概况、历史沿革、瑞安方言概况。第三章,通过田野调查,对瑞安方言词汇替换情况做了详细地描述和分析,主要分为一般词汇替换的问卷调查和特殊词汇的替换调查。一般词汇替换调查中主要结合年龄、性别、职业、教育程度、地区等社会因素对名词、动词、形容词、副词、代词、量词分别进行调查分析；特殊词汇替换调查主要对瑞安方言中的民俗词汇和农耕词汇的替换状况和原因做初步研究。第四章,从词汇替换的类型和原因上进一步探讨方言词汇替换情况,将替换类型分为旧词的消失、新词的产生和语义转移三类。替换原因则从语言接触及社会因素等方面出发进行探讨。第五章主要从语言使用状况方面的调查入手分析词汇发生替换的其他原因。结语部分,总结瑞安方言词汇替换的特点,语言变异的总体变化趋势,并提出以后研究应注意的问题。