真人秀节目自2000年左右在欧美国家兴起后,一直是综艺节目的主力军。这一节目形态因关注个人的真情实感、展现最生活化的景观吸引了众多观众的目光,但又因刻意追求“真实”深受诟病。近年来,真人秀的内涵和外延又有了进一步的发展,各类明星真人秀节目逐步进入观众视野,电视节目进入“泛真人秀时代”。明星真人秀不同于传统意义上由普通人参与并录制播出的电视竞赛游戏节目。这类真人秀节目的内容诉求体现了观众、节目制作方和明星经纪公司三方的利益博弈,获得了良好的功能效果。韩国明星真人秀节目早已兴起并发展成熟,而中国仍处于起步阶段。现在由于网络技术的发展,观众可以更加便利的收看到国内外各种真人秀节目,传播渠道的改变也改变着观众的接受习惯。韩国明星真人秀节目《我们结婚了》就是一个在中国网络环境下取得跨文化传播成功的案例。这一节目以明星假想结婚为诉求,重点展现假想夫妻互动产生的火花,不同于传统真人秀展现普通人的生活,节目选择明星出演既吸引了眼球,也制造了很多话题。节目自2008年3月首播后现在已进入到第四季,中国特辑版和世界版的《我们结婚了》也相继出炉。笔者一直关注包括《我们结婚了》在内的各类韩国综艺节目。本文将从结构功能角度出发分析《我们结婚了》在中韩两国大受欢迎的原因以及现今网络传播形态下中国观众对于这一类明星真人秀节目内容诉求的接受效果,并希望通过对《我们结婚了》节目的剖析,总结出现今流行的明星真人秀节目的传播特点和发展前景。