泰国学生初学汉语口语偏误及教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:daqscx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学领域中的针对泰国学生学习汉语的偏误研究起步比较晚,但是发展迅速。针对泰国学生学习汉语过程中的语音、语法、语用等方面的偏误研究都涉及到,而且语音方面的偏误研究已经比较成熟了。语法方面,数篇硕博学位论文都分别论述了某一个语法点。但是对从事面向泰国学生的汉语教学的汉语老师提供一个启示和借鉴作用的针对泰国学生学习汉语过程中所出现的偏误做系统的、纲领性研究目前还不尽如人意。本文以笔者在泰国清莱皇太后大学志愿者支教的教学实践为基础,采用该校一年级两个学期口语考试的录音资料为语料来源,进行文本整理,归类,并从词层面和句层面两个方面对偏误进行分析,从整体上把握,整理出泰国学生口语语法的普遍性和概括性的偏误。然后从迁移、学习策略、教师教材方面偏误产生的原因进行分析,从面向泰国学生的汉语材方面,坚持汉泰对比原则以及教学策略三方面提出了相应的偏误对策。本研究力图搜集更多更具体的语料,彻底揭示泰国学生初学汉语中的难点,找出其根源,全面解决其问题,然而由于本人任教期间、授课对象之所限,仅能以在任期间搜集到的语料为基础,以教学实践中发现的问题为解决的目标,进行整理分析和归纳处理。把初学汉语的泰国清莱皇太后大学的学生作为本研究的对象,以他们汉语口语中出现的偏误为依据,找到他们存在的问题,探究解决的方法和教学对策。希望本研究能为面向泰国学生从事汉语教学的各位教师提供教学方面参考和应对策略,为面向泰国学生的对外汉语教育事业贡献自己的一份力量。
其他文献
目的在蒙古族人群中探讨血清瘦素水平与2型糖尿病胰岛素抵抗的关系。方法在蒙古族人群中选择2型糖尿病患者54例及健康对照36人,检测其血清瘦素(Leptin)水平、空腹血糖(FPG)、
<正>德国,欧洲第一座瓷厂的诞生地,在欧洲瓷器发展史上占有重要地位。位于德国西南部德累斯顿专区的小城迈森,人口仅几万,是德国有名的"瓷都",素有"欧洲瓷器之源"的美誉。根
以碎米为原料,通过米蛋白提取,淀粉液化、糖化、调味、均质、杀菌等一系列工艺,研制出一种口感良好、老少皆宜且营养丰富的米蛋白饮料。其中蛋白提取离心后的淀粉可以进行液
[目的]了解农村外出务工人员留守儿童的心理健康状况,为采取针对性的干预措施提供依据。[方法]使用《心理健康诊断测验》(MHT)和《艾森克个性问卷》(EPQ)对研究对象进行心理
<正>新闻记者的职业精神与职业道德建设,关系到新闻工作的成败,是新闻事业发展的基础工程。本文就新闻记者的职业精神与职业道德建设做一粗浅的探讨。新闻职业精神的内涵在社
建立检测奶粉中色氨酸含量的氨基酸分析仪法。用碱水解法水解奶粉,氨基酸分析仪测定奶粉中色氨酸。结果表明,该方法标准曲线良好,线性范围为0.02~0.20μmol/m L,相关系数等于
目的了解包头市居民饮水安全现状,针对存在的问题提出建议。方法采用随机抽样方法在包头市区入户采集自来水和直饮水,用离子色谱分析法对其中F-、Cl-、Br-、NO3-、NO2-、Cl O
在过去的几十年里,实验经济学的研究方法被广泛的应用于经济学研究的各个方面。其中,很多学者和经济学家通过实验方法对个人的风险偏好和时间偏好进行了研究,并且发展了很多
新加坡是一个岛国,国土面积仅为692平方公里,人口只有400多万,几乎没有任何自然资源。然而,在短短的二十年里,新加坡经济却完成了起步、发展和起飞的阶段,走过了工业化国家一
<正>慢性咳嗽病因复杂,病程迁延,不易控制的临床常见症状。本组自1995年5月-2008年5月以阿斯美治疗慢性咳嗽108例,取得较好疗效。
会议