生物医学文献中模糊限制语的标注规则研究

来源 :鲁东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HIT_Happy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是人类语言的一种基本属性,从古至今,中外学者对其探讨从未停止过。1965年,Zadeh提出了“模糊集”的概念,标志着模糊学诞生,而在模糊理论与语言学理论的结合下,很快就形成了一个新的学科——模糊语言学,这使得模糊语言的研究进入了一个新的阶段。模糊限制语作为模糊语言学的一个分支,这个概念一俟提出就引起了学界广泛关注,学者们从诸多方面对其展开了研究,并且取得了丰硕的成果。美中不足的是,以往的研究中基于实际语料从计算机信息处理的角度研究的比较少,而具体研究模糊限制语及其辖域标注规则的可以说几乎没有,更勿论生物医药领域的此类研究了。基于以上情况,本文构建了汉语生物医药领域模糊限制语语料库,希望在对大量实际语料进行计算机标注的过程中结合语言学理论探索出切实有效的模糊限制语标注规则。关于模糊限制语的分类的研究也已经进行得非常深入了,然而当这些传统的分类方法应用于某一类文体或计算机信息处理时则会显出一些不足。因此,本文对生物医药文献中的模糊限制语做出了一个新的分类,将模糊限制语分为两大类八小类。在研究模糊限制语的标注规则时,本文首先根据英语模糊限制语研究的翻译结果制作出准汉语模糊限制语词表,然后根据上述分类方法逐类、逐词进行分析,最终得出生物医药文献中汉语模糊限制语词表。在分析过程中我们发现,一个语言形式究竟是不是模糊限制语与其词性、搭配成分、充当的句法成分、义项等因素息息相关。在对模糊限制语的标注规则进行总结后,本文对其辖域的标注规则也进行了分析研究。模糊限制语辖域的不同主要是由于其词性的不同从而引起的句法成分的不同所导致的。因此,本文将模糊限制语分为形容词、副词、连词、动词、概数词、独立语、量词短语几类,并逐一做了分析说明。本文提出的分类方法和标注规则经过语料检验证明是比较有效的,可以促进模糊限制语在该领域的识别研究,并为其它领域的研究提供借鉴。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
论述了导向槽式升降杆球阀特点,改进了硬密封阀座结构,用弹性阀座代替刚性阀座。
本文是一篇翻译报告,翻译项目所选原文文本为《通过住宅设计预防犯罪:政策与实践》(Crime Prevention Through Housing Design:Policy and Practice)(第五、六章)。该文本由
<正> 用煤气作为日用陶瓷生产过程中的窑炉燃烧介质在国外早已是屡见不鲜了,但在我们国内的推广应用还是近几年的事情。如何更好地将煤气这个二次能源安全、可靠地用于陶瓷生
毛泽东同志开始结识产业工人是在长沙上第一师范的时候。1917年到1918年间,他在该校学习时担任学友会总务兼教育研究部部长,当时国家正处在帝国主义侵略的危难之中,他认为要
长期以来,译者一直为忠实标准或由此派生译者隐形等翻译观念所束缚着,使得作为翻译主体的译者在翻译过程中受到诸多限制。自20世纪70年代备受关注的文化转向以来,翻译理论研
目前国内包装工业印前系统主要存在两种工作方式,一类是以Barco、Scitex为代表的高档专业工作站,这类系统工作高速高容量,但价格昂贵,工作环境封闭。另一类是以桌面软件为主
武汉长光电源有限公司(简称CGB)位于武汉经济技术开发区,成立于1993年,注册资本628万美元,是由中央企业中国电子信息产业集团公司的全资子公司武汉中原电子集团公司控股的一家中外
日前,从宁夏中卫传来喜讯,科华恒盛自主研发的SPI500K-B光伏并网逆变器在宁夏金礼50MW光伏电站并网性能现场试验中一次性成功通过。据悉,本次现场测试,是由中国电力科学研究
针对我国模具行业存在信息不对称、信息延误、信息失真和行业协同合作性差等问题,以提高模具行业供应链协同合作性,创造更多的供应链效益为目标,基于Stackelberg博弈理论和方