论文部分内容阅读
影视材料的以其直观形象的展示方式对语言教学的教学效果有着积极的作用,但影视资料在汉语教学中的应用却仍存在着一定的局限性。本文希望通过构建一个基于话题分类的影视片段资源库来辅助汉语教学,为汉语教学中影视资料的选择提供一些参考。本文总结了10套汉语教材及各类教学大纲、话题表中的话题,通过对比和分析后,构建了一个含五大类,35个话题及54个子话题的话题库。在此话题库的基础上,我们截取了以中国现当代生活为题材的热门影视剧中的交际片段,获取语料,并对各个片段进行了场景标注,为资源库构建了分别以话题和场景为根目录的索引结构。本资源库主要有三个特点:话题分类、影视片段语料、场景标注。话题分类是整个研究的基础,影视片段语料是资源库的主体部分,场景标注则是对资源的进一步细化。基于以上三个特点,我们希望资源库达到话题场景全面、语料生动真实、使用灵活、查找方便的要求。本文是在汉语教学“交际化”、“话题化”、“现代化”趋势下作出的探索和尝试,希望能最终应用于汉语教学,并取得一定的效果。