Contextualization in Cultivating Pragmatic Competence

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:houtou27
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
People talk with the intention to communicate something to somebody. What participants have to do in order to converse in a maximally efficient, rational, cooperative way is speak sincerely, relevantly and clearly and provide sufficient information. For this purpose they should acquire not only knowledge of abstract linguistic rules but also the ability to use this knowledge for effective communication. It is now generally agreed that the ultimate goal of foreign language teaching and learning is the learners acquisition of communicative competence (including grammatical competence and pragmatic competence). As Chinese learners of English usually lack a considerate part of the target socio-cultural background knowledge that is needed for the correct interpretation of pragmatically loaded formulaic expressions,their attempt at real communication with various native and non-native speakers often result in pragmatic failure. On the basis of related studies, the author holds that in order to improve students pragmatic competence, they need practice in contextualizing. Context is not just a natural given, but also a social construct, the product of linguistic choices made by two or more individuals interacting through language (Kramsch 1999). The interaction of linguistic forms and social meanings is dependent on the context and the way this context is perceived by the participants.Contextualizing includes the proper context and the persons fitting into that context. It extends the range of communication situations in which the learner can perform with focus on meaning, without being hindered by the attention he must pay to linguistic form (Littlewood 2000). In classroom settings, contextualizing can be achieved through culture teaching and interactive activities with the use of authentic materials. In this thesis the author conducted an experiment to explore effective pedagogical measures in contextualizing that aid the cultivation of Chinese English learners pragmatic competence. Thirty-eight participants took part in a pre-test and a post-test of pragmatic competence by role-playing assigned characters. The five-week-long pedagogical activities mainly adopted explicit instruction with the use of authentic materials like movie clips and educational scenarios. Tasks concerning the interpretation and performance of various speech acts were designed. The instructional measures were not found explicitly effective in developing the studentspragmatic competence, however, the results still indicated to a certain degree the students improved pragmatic awareness.
其他文献
随着世界经济技术的发展,全球化日益加深。国与国之间的界限已不再分明,这在某种程度上加深了移民的进程。当今社会的移民与以往相比范围更广,程度更深,影响也更深远。加拿大和美
随着中外国际贸易交流的日益频繁,商务英语写作能力的培养和提高也日趋重要。人文理论帮助我们理解和发展语言学习者的积极情绪,它是语言教学中的手段和结果。写作是心理认知活
语言使用是一种社会行为,是特定的人在特定的场合为了特定的目的针对特定的对象使用的连贯性话语。它不是抽象的语句,它总是发生在特定的语境中。语境是现代语言学领域的一个重
八十年代以来,国内外语言学家对外语教学中的自主学习和计算机网络辅助教学分别进行过不少研究和探讨。然而,把这两者结合起来,并进行实践和研究的则较少。本文的目的就是为了验
20102088 Li Xinming (No.3 Oil Extraction Plant,Changqing Oilfield Branch,PetroChina,Yinchuan 750001,China) Analysis on the Fracturing Result of Reservoir by Art