“关联—顺应”视域下军事题材影视剧名透析

被引量 : 0次 | 上传用户:jerry_007_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以收集到的1124个中国军事题材影视剧名(出品时间为2000年-2013年)为研究对象,以关联—顺应模式为指导,探究军事题材影视剧命名的语言策略,揭示命名主体创作心理和观众的接受心理。从共时和历时平面分析军事题材影视剧命名的文化关联与顺应,采用统计分析和问卷调查相结合,证实从关联—顺应角度研究军事题材影视剧名的科学性和可行性,旨在为军事题材影视剧命名提供新的方向。本文总结了以下规律:语言策略上语音悦耳顺口、搭配恰当;结构、意义上简洁凸显,顺应影视剧自身气质;顺应含蓄婉转,妙用修辞的策略;心理上关联观众收视心理,满足观众心理需求;文化上顺应民族文化意识形态、题材类型、时代背景。本文分为六章:第一章介绍理论基础关联—顺应模式,对军事题材影视剧类名做出界定,并介绍中国人巧用汉字音、形、义的命名观念和剧名的语用效果。第二章从军事题材影视剧名的语音、语法、语义、修辞这几个角度,通过表格统计分析收集到的1124个剧名,得出音节数2-7个恰当、巧妙调节音节组合,剧名既要简洁凸显,又要含蓄婉转等关联—顺应视域下命名的语言策略。第三章从剧名创作者和观众角度出发,研究他们的命名心理和接受心理,为军事题材影视剧命名提供心理学上的依据。第四章从共时角度分析同类题材中国与英、美两国不同的命名特点;翻译过程中的文化顺应;对比同一时期爱情剧、军事剧、家庭剧、历史剧、农村剧和武侠剧这几种题材的命名特点。从历时角度探讨同一题材不同时期的命名特点,以期引导人们在为影视剧命名时注意关联文化因素。第五章统计分析调查问卷,通过对观众的调查佐证剧名对军事题材影视剧的重要性,并分析《风声》、《秋喜》、《暗战羊城》三个剧名的关联—顺应模式,从实例分析遵循和违反关联—顺应命名策略将会得到不同的交际效果。第六章作者分析当前军事题材影视剧命名中存在过度夸饰等缺点,总结影视剧命名的美学标准和策略。
其他文献
钻井作业具有行业的特殊性、狭窄性,是一个高技术、多专业、多工种、联合运作、综合性很强的流程和运作体系,是由钻井工程、地质录井工程、井下作业、测井工程、试油测试工程和
钢结构建筑在建筑产业中占有重要的地位和巨大的市场份额,它以其独特的优势被广泛的应用在工业建筑、民用建筑和大型公共建筑中。我国作为钢铁大国,在钢结构建筑的发展上具有
水力压裂是油田增产增注的有效技术手段,封隔器的有效座封、水力锚的可靠锚定及压裂管柱的安全作业是水力压裂实施的保障。本文选择封隔器、水力锚以及压裂管柱为研究对象,采用
当今世界已进入了知识经济时代。在知识经济社会,知识取代资金、土地等物化资本,成为推动经济社会发展的主动力,而凭借知识与技能创造财富和价值的知识型员工则成为推动企业发展
随着我国人口老龄化和城镇化进程的加快,农村人口老龄化的速度和程度逐渐高于城镇,并且由于女性寿命普遍高于男性,农村的老年女性数量要多于男性,但是她们的养老状况却存在着
“入园难、入园贵”是当前关系国计民生与社会公平的突出问题。《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》中提到:“加大政府投入,完善成本合理分担机制”这充分表明了
随着科学技术和智能控制技术的迅速发展,在工业企业管理系统中积累了大量的历史数据,而从这些历史数据中挖掘潜在的领域知识和关联关系,可以为工业管理中的决策控制和领域经验丰
重庆市五届人大常委会第十二次会议表决通过《中国(重庆)自由贸易试验区条例》(以下简称《条例》),于2019年11月1日起施行。《条例》共8章56条,以鼓励制度创新为主线,重点对
本文选用我国13家上市商业银行2005--2011年的数据为样本,运用数据包络分析法(DEA)测算各家商业银行的技术效率、纯技术效率和规模效率。对比国有商业银行和股份制银行效率的差
全球化已经成为当今世界的最显著特征,也是未来世界发展的主旋律。因为全球化不仅涉及经济领域,还深刻影响着世界各民族文化的发展形势,是国内外学术界关注的热点问题。马克思的