本文从跨文化的角度对中国侠士精神与西方骑士精神的异同之处进行了比较研究。文章的目的是比较侠士精神与骑士精神之间的异同处,研究影响两种精神的文化根源,同时探讨在当代社会中是否应该学习和借鉴这两种精神。文章首先通过比较侠士精神与骑士精神的相似之处,指出中西方文化存在着相似性,如两种精神对勇敢的推崇,对慷慨的赞赏以及把保护妇女弱小,救助贫苦大众都看作是应尽的义务。正是由于这种文化的相似性,奠定了中西方跨文化交际的基础。其次文章着重比较了中国侠士精神与西方骑士精神的不同之处,如侠士精神看重义气,而骑士精神看重忠诚;侠士精神重视名声,而骑士精神重视个人荣誉;侠士精神信仰正义,而骑士精神信仰宗教;侠士精神重视同性之间的友谊,而骑士精神却重视典雅爱情。这两种精神的不同之处影响了各自的文化,形成了各自不同的特色。本文运用跨文化交际理论中Hofstede文化尺度中的三个文化维度,即:集体主义与个人主义、权利距离、社会的男性化与女性化对侠士精神与骑士精神的不同处进行了研究。指出集体主义与个人主义的社会文化导致了侠士精神中的利他主义和骑士精神中的个人荣誉为中心。权利距离的高低导致了侠士精神的平民性和骑士精神的贵族性。从社会的男性化与女性化角度来看,中国为男性化社会,西方则为女性化社会,进而形成了中西方各自的特色,即:侠士精神的重友谊,而骑士精神的重爱情。文章最后探讨了当代中国社会中的侠士精神与西方社会中的骑士精神。指出两种精神已经逐渐转变成为各自文化的一部分,并在当代社会中仍影响着中西方人。因此,当代中西方人应该更好地学习这两种精神。同时在跨文化交际中尊重双方的文化,风俗,信仰以及生活方式等,避免出现误会和摩擦,以促进跨文化交际和谐地进行。