【摘 要】
：
数字口译是英语口译（本文中专指英汉与汉英口译）的重点和难点，是严重制约口译质量的瓶颈，能否在较短的时间内迅速、准确地做好数字口译，对口译工作的顺利完成至关重要。本文主要包
论文部分内容阅读
数字口译是英语口译（本文中专指英汉与汉英口译）的重点和难点，是严重制约口译质量的瓶颈，能否在较短的时间内迅速、准确地做好数字口译，对口译工作的顺利完成至关重要。本文主要包括三大部分：1.通过实验的方法验证了数字口译确属于口译的难点、分析总结了造成英语数字口译难度的原因；2.列举现有的主要数字口译方法，并提出了作者针对数字口译的难点研究所得的数字口译方法；3.通过实验对比不同数字口译方法在实际口译中效果，并分析不同方法的不足之处，验证作者原创的数字口译法的简单高效和实用性。本文的目的旨在验证作者原创的数字口译方法的科学性、简单易用性、以及高效性，以期为英语口译者提供简单高效的数字口译法，帮助译者在数字口译过程中减轻大脑的负担，提高翻译质量。
其他文献
南太平洋作为“印太”地区的重要组成部分,正在成为美日澳印“印太”战略的政策发力点。太平洋、东南亚和印度洋共同构成地缘意义上的“印太弧”。南太平洋与其他地区相比,在
<正>英国:先登记注册后颁发许可证据了解,在英国,个人如果想要获得食品生产许可、了解相关培训可以联络当地政府的环境卫生服务中心。各地政府的环境卫生服务中心负责控制和
作为五四运动导火线的青岛问题与山东民众有密切的利害关系。为了维护主权，旅京山东人充分利用在京鲁籍人员与军政界高层有密切关系的条件，开展向北洋政府的请愿。在五四运动中
在学校教育当中美育是非常重要的,音乐教师需要加强培养学生的审美能力,需要将教材当中的审美因素充分的挖掘出来,在音乐教育当中渗透美育,培养学生的社会美和自然美以及艺术
JP 2008 255 217(2008-10-23)专利介绍了一种快固环氧胶粘剂,由多种环氧树脂、通过曼尼希(Mannich)反应制得酚醛胺固化剂、叔胺类固化促进剂及含3个硫醇基的固化剂等组成。另
本论文以55份来自不同生态区的谷子品种(系)为材料,以蒸馏水为对照,NaCl溶液模拟盐胁迫环境,对谷子种质资源的萌发期和苗期进行耐盐性的综合分析和评价。从而筛选出耐盐性较
矿产资源的开发和利用是我国工业进步和社会经济发展的重要组成部分,资源数量的有限性也将会制约我国经济社会的可持续发展。因此在矿产资源开发过程中应用好测绘技术。本文
众筹是互联网金融的重要类型之一,作为一种新型的筹融资方式,众筹在实务界和理论界引起了广泛关注。文章在阐述了众筹的内涵以及类型之后,运用时间序列分析技术详尽分析了众
电磁线缆生产和变压器绕组绕制在大多数变压器制造企业中是两个互不相干的生产过程。但随着新工艺的发展，将两者结合成为可能。近期，有的企业采用引进技术，生产一种干式变压器，其