非英语专业大学生英语写作中的中介语现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:da_yu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据Selinker(1972)的观点,中介语既不同于学习者的母语又有别于目的语,是一个不断变化发展的系统体系。这一系统是不断发展,逐渐向目标语接近的。不同的学习者都处于中介语体系的不同发展点上。外语学习的过程是一个中介语逐渐向目的语靠近,错误不断得到修正的过程,每个学习者都处于中介语体系的某个发展点上,随着学习量的增加而逐渐向目的语靠近。然而由于目的语与母语之间的差异,错误是不可避免的。许多学者都对学生的中介语现象作过研究。桂诗春教授(1988)对学生的书面中介语错误进行了详细的分析,戴炜栋和束定芳(1994)对学生的书面中介语作了对比分析。卫乃兴和高霞(2005)研究了COLSEC语料库中的语音错误。陈万霞(2002)分析了英语学习者作文中的搭配错误。毕翠平(2008)研究了英语专业学生的书面中介语。基于错误分析理论和对比分析理论,本论文研究了非英语专业大学生写作中介语现象,并意在找出中国学习者在英语写作中犯的几类错误。数据来自于山西师范大学教育心理专业的70名学生,作者对其写作中的错误进行定量和定性分析。数据分析表现出了学生作文中的错误出现在形态、词汇和句法三个方面。形态方面可以分为:冠词、数、比较级和格;词汇方面可以分为:形容词、介词和介词短语、连词、副词、代词、名词、动词和动词短语、助动词和冗余;句法方面可以分为:主语形式、一致性、时态和语态、there-be句型、定语从句和不恰当句子。数据分析可以表现出非英语专业大一学生写作中的中介语错误频率,作者讨论了中介语出现的可能原因,主要包括:语言迁移、学习策略、思维模式和目的语的过渡概括。本研究有助于学生了解中介语特点和他们易犯的错误,从而减少犯错的概率,促进他们的英语学习。大学生应该排除母语干扰,强化英语思维,通过模仿和背诵强化练习,增加英语输入量。还有助于教师合理安排教学,改进教学方法,从而进一步提高英语教学水平。
其他文献
随着我国对外贸易的快速发展,外贸企业急需大批优秀的外贸会计专业人才.高校作为外贸会计复合型人才培养的摇篮,应当重视外贸会计教学改革,不断提高外贸会计课程的教学质量,
在食用菌的培养过程中,需要做好场地消毒、清洁及培养基的灭菌、接种空间消毒等方面的工作,以便于有效防止在食用菌培养过程中受到其他微生物的污染,在此过程中如果应用常规
大同市作为全国闻名的煤都,新中国成立以来为全国各地输送了大量的优质煤炭资源,为国家的经济及社会建设做出了重大的贡献。与中国许多资源型城市一样,长期以来,生产和发展煤矿产
鉴于目前无血清培养基诸多问题在未解决之前,动物细胞培养、诊断试剂及多种疫苗的制备,培养基中添加必需的新生小牛血清或胎牛血清自然十分必要。基于国内小牛血清市场比较混乱
对消防车常见的腐蚀形式——点腐蚀、缝隙腐蚀和电偶腐蚀进行了介绍。从耐蚀材料的选择、消防车的腐蚀防护设计及其涂装等方面探讨了消防车的防腐方式。对消防车的维护与保养
短短几年间,我国开放式基金迅猛发展,已经成为普通老百姓投资的一个重要的渠道。我国针对开放式基金的风险管理技术也日益成熟,尤其是市场风险和流动性风险的研究较为丰富,但是对
目的探讨快速浸泡耵聍、按摩耳廓冲洗外耳道的效果。方法随机将121例单纯外耳道耵聍栓塞患者分成两组。观察组61例患者,采用快速浸泡洗耳法;对照组60例患者,采用常规洗耳法。
自1981年我国恢复注册会计师制度以来,注册会计师审计的发展已经经历了30多个年头。在这一过程中,为适应市场经济、特别是证券市场的建立和完善的要求,注册会计师审计得到了快速
Proteus软件是英国Lab Center Electronics公司出版的EDA工具软件。对我的电子电工实训教学帮助很大,在职业教育中强调动手能力的培养,理论是指导实践的,只有在动手操作之前,
债务融资的综合治理效应问题一直是学术界关注的焦点。如何选择最优的债务融资结构,使企业的绩效达到最优水平是企业管理者和国内外经济学家普遍关心的问题。债务融资作为企业