泰国学生汉语习得中语言偏误类型分析暨对策研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ddp100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国的经济形势与发展趋势日益强劲,不少泰国人对中国语言与文化产生了浓厚的兴趣,汉语学习的流行趋势也不断增强。汉语和泰语这两种语言都属于汉藏语系,具有不少相同之处,这对泰国学生的汉语学习有很大的帮助。目前,有许多泰国学生在第二语言习得中非常重视听力与口语的学习,而往往忽视阅读与书写的重要性。这不仅对他们的汉语习得效果有直接的影响,而且导致其汉语写作能力与水平不升反降。  本文通过对泰国本科生的汉语作文进行对比研究,分析汉语写作中所出现的偏误,另外通过对泰国学生与教师的课堂行为考察,探索在汉语写作教学中所出现的问题。此外,还针对泰国师生在汉语写作教学以及教材使用中出现的问题,提出有效的对策,希望能够为他们的汉语教学进步提供有益的参考。本文的内容主要包括以下四部分:  第一章为绪论,提出本研究目的与意义,研究思路与方法,研究对象与语料来源,本研究的理论依据,以及已有相关研究成果的综述。  第二章为泰国学生汉语习得中语言偏误类型分析,主要通过学生的汉语作文来分析写作中出现的偏误,本文根据实际调查结果,将偏误分为由母语导致的偏误与非母语导致的偏误。  第三章为泰国学生汉语习得中语言偏误对策研究,主要通过泰国与中国的文化差异、教学和教材三个方面探索与分析导致泰国学生在汉语写作中出错的原因,并且对泰国的汉语写作教学和教材提出改进方法和对策。  第四章为结论,总结泰国学生汉语习得中的偏误类型,分析导致偏误的原因,提出有效的对策。
其他文献
知方向决定出路,搞清楚什么最重要,抓住事情的主要矛盾就会事半功倍。通过十几年的美术教学、绘画辅导和写生实践等,越是感觉到绘画的两个能力最重要。 Know the direction
本文研究的是《现代汉语词典》(第5版)(以下简称《现汉》)中双音节动词释文中用括号标注出来的信息,简称释义括注。本文采用穷尽性数据统计方法对《现汉》双音节动词的释义括
广西华南岩土工程有限公司 530001  【摘 要】探矿工程的布置及地质设计对探矿工程工作开展的成败有一定关联,考虑到探矿工程布置方式不当,地质设计不合理会造成探矿结果无效,导致探矿工程失败,所以必须做好探矿工程的工作布置与地质设计方式。  【关键词】探矿工程;形式;原则  一、探矿工程的方式的选择  控矿工程的选择工作是开展采矿活动的基础,实践中我们总结出的选择探矿工程的科学的方法和原则,有以下
泰安市中医医院  【摘 要】随着我国社会的发展,消防人员的职能在不断的扩展,所负责管理事项的范围也在不断扩大,且消防工作越加复杂。新时期消防工作应通过以下方式实现社会化:进一步完善消防法规体系、调整消防指挥系统、加强宣传普及基本的消防知识、依法实施消防监督、强调消防的全民参与。  【关键词】消防问题;消防体系;消防对策  一、当前我国消防工作存在的主要问题  1.火灾现场情况复杂性  现代火场日趋