本文分别研究了《人民日报》（海外版）同《泰晤士报》(The Times)两份报纸分别对本国奥运的报道和对他国奥运的报道，通过对比分析《泰晤士报》(The Times)对2012年伦敦奥运的报道与《人民日报》（海外版）对2008年北京奥运的报道，与两份报纸对同届他国奥运---2016年里约奥运的报道，运用CIS理论对报道文本进行定量分析和定性分析，比较两份报纸各自塑造的体育国际形象。
　　本文通过对两份报纸的日报道量波动、体裁、议题等对比分析，重点讨论在办报理念、国家利益、民族文化差异化的背景下，两国通过主流媒介各自塑造的体育国际形象的异同与原因:相同点是两国同时强调爱国精神与国家荣誉感;两国都主张践行奥运精神;两国运动员奋勇拼搏，整体呈现出尊重包容开放的大国形象。不同点是中国的奥运外交报道政治色彩浓厚、内容较为单一，英国既关心政治、关心国家形象又不带有明显的政治倾向;中国重视集体主义而英国推崇个人价值;中国带有感情色彩的张弛有度，英国单纯客观公正的呈现客观事实;中国崇尚倾美主义感情色彩的报道，而英国则是独有的英式幽默与客观犀利兼备。提出了以《人民日报》为代表的国内主流媒体通过体育媒介事件进行体育国际形象自塑的优化对策与可行性建议:媒介报道应重视民间体育外交活动;倡导健康正确的体育理念;通过正确应用媒体的“议程设置”功能，进行体育国际形象自塑;充分弘扬民族文化，打造民族特色。