油画起源于欧洲大陆,经历了漫长的发展过程,从开始传入中国到今天已有百余年的历史,油画也成为了中国艺术文化的重要组成部分。如今,在中西方文化的碰撞和融合下,油画艺术创作的风格和想法越来越多样,并且形成了具有中国本土特色的当代油画艺术作品,其中最为常见的表现形式就是将油画作品与传统文化符号相结合,比如汉字,瓷器、汉服、旗袍、大红花布、蓝印花布、线装书、笔墨纸砚、中国画、传统乐器、围棋、象棋、风筝、戏曲、茶道、红灯笼、刺绣、木雕、团扇、折扇、剪纸、皮影、佛教、中式建筑等。一些中国艺术家在进行作品的构思时,都会或多或少地引用和借鉴这些中国传统文化的代表性事物,而西方油画与中国本土文化之间的交融与碰撞,不仅巩固和发展了我们的传统文化,而且这种中西文化相互碰撞下的艺术作品能够充分体现出具有中国特色的精神内涵。而我们要思考和研究的就是如何在西方艺术创作思路的基础上,融入中国传统文化的精华,这也成为了当代中国油画艺术发展中一条重要的道路。本文将在油画艺术创作与中国传统文化符号相结合的方面进行研究学习,并从中得到创作来源,结合自身的创作经验,探索并研究自身的创作风格。文章第一部分将陈述选题的内容、目的、意义、并展示《锦瑟年华》系列作品的创作成果;第二部分首先阐述了传统文化符号与油画艺术相融合的艺术特征、美术价值与文化意义;其次阐述了毕业创作《锦瑟年华》系列的技法运用与创作思路;最后阐述了传统文化符号对作品《锦瑟年华》系列的影响及意义。