高级对外汉语教材中的文学作品选编研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyiyuxia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于文学作品对第二语言教学的意义,众家各执一词。一派认为文学作品无法承担培养学生交际能力的任务,而另一派则认为文学作品语言规范,内容丰富,形象生动,对第二语言教学有积极的意义。对此,我们认为文学作品在高级阶段,可以为学习者提供大量的语言输入材料;有利于提高学习者的兴趣;也有利于增进对目的语文化的了解。本研究主要采用理论探讨、数量统计和定量定性分析的方法,以1990年到2009年近二十年间出版的高级对外汉语教材为研究对象,研究了高级汉语教材中文学作品的选编状况。对文学作品所占比例、作者年代和体裁等几个方面做出了量化统计,拟观察这几项参数随着时间的变化而产生的变化。统计发现:文学作品在高级汉语教材中的篇目数量呈现了一个先下降后上升的趋势;文学作品中选入的当代作家的作品呈一个上升趋势,其中不乏一些女性作家的作品;文学作品的体裁呈现多样化,不再是以小说为主导。随着对外汉语教学事业的蓬勃发展,来华留学生的数量和构成也发生了重大的变化,特别是高年级阶段。高年级留学生群体中,华裔学生的比重逐渐增多,且汉语水平普遍比较高。华裔学生有别于其他留学生,具有自身的特点。华裔学生的特点是不同程度地接受汉文化的影响。因此在汉语的习得过程中,听力好,语感好,口语表达自然,对汉语的理解和接受能力要比一般的留学生强。但是也有一定的弱势,比如受到的文化冲击更强烈,父母的方言‘发音也会对其造成一定的困扰。内容型教学法,以克拉申的理论为基础,既重视意义又重视形式,强调在内容的基础上进行教学,以实现“可理解性输入”的最大化。教材在第二语言学习中发挥着重要的作用。关于如何编写出更合适的教材,我们归纳总结了各专家学者的观点,提出了当代性、规范性、联系性、深刻性、激发性等原则,以期为以后的教材编写提供一些依据。
其他文献
作为公共资源的文化遗产既是区域文化产业发展的动力,又是区域经济发展的空间竞争者;既有“公地悲剧”的风险,又有价值低估的事实。一直以来,研究者们大多从文化遗产的“虚拟
现代竞技体育的国际化以及竞争日趋激烈的现象,使越来越多的有识之士认识到竞争的关键是人才的竞争。因此,人才的培养已成为竞技体育可持续发展的关键所在。中学生是竞技健美
近年来,随着国际互联网的飞速发展,网络已经走入了千家万户,成为人们生产和生活中不可缺少的重要信息来源。人们已经不满足于坐在电脑桌前浏览网页,而是希望随时随地都能上网
经过多年的发展,虽然大部分国内制药企业已经实现了生产系统的自动化,但实现仓储物流自动化的却不多。从国际著名制药企业已普遍应用自动化仓储的实际经验来看,国内企业实现
该文在简单介绍PBL理论后介绍了PBL教学模式应用于五年制高职英语教学的三个案例及反思。
首先阐述了图书馆馆际资源共享研究和现状,总结并分析了云计算技术在图书馆馆际资源共享的应用现状,然后探讨了云计算技术下图书馆馆际资源共享的关键技术和共享平台的构建,
<正>审计是对企业日常运营中的各种业务和控制流程的独立评价、审查和督导。通过对企业的经营管理活动、财务收支状况及其相关原始凭证、记账凭证等资料的合法性及真实性的审
水利工程建设中涉及的内容杂,易引起管理问题,并导致水利工程的建设问题。故此,可在水利工程管理中引入精细化管理理念。结合水利工程项目,研究精细化管理理念,分析当前水利
素质教育是为了培养面向二十一世纪人才的一种崭新的教育思想。大学英语教学也要适应时代的需要 ,培养具有高素质的语言人才。本文通过对语言素质和语言素质教育的论述 ,提出
设计一种基于规则和词汇语义匹配的模型合成框架,采用形式化方法描述模型及合成过程,提出语义匹配算法和合成规则,自动识别匹配元素并确定合成规则,根据规则自动生成合成模型