本研究主要研究传统文化元素在现代公园设计中的应用,通过对传统文化、传统文化元素、城市公园等相关概念和理论的论述,对国内外研究现状进行归纳总结,总结出国内外文化与景观之间的关系及国内外的发展趋势和问题。通过对国内外优秀案例的分析,对其在公园中是如何体现传统文化这方面进行深入研究,总结出了每个案例中景观元素在现代公园景观中的应用方法。本研究将苏州高新文化公园作为研究对象,在全面深入分析苏州城市景观的基础上,从传统文化景观规划角度对其进行了详细的规划设计。设计中初步探讨了传统文化在城市公园中的表现手法,既增强了高新文化公园中苏州的传统文化特色,又将苏州传统文化进行了传播和继承,具有一定的理论和实践意义。本研究得出的主要结论如下:(1)通过对国内外现状的研究,描述了国内外文化在景观中的发展历程以及文化与景观的融合过程,同时列出了每个发展阶段的代表性设计师及其代表作品,并对其代表性作品进行简单地介绍。同时随着社会经济的发展,传统文化引起了人们的重视,景观设计师慢慢地将传统文化融入到了现代公园景观设计中,也渐渐地形成了趋同化的趋势,然而,也由此带来了一系列的问题,其中最典型的问题就是设计师没有对文化元素进行深入研究,全盘吸收外来文化,没有做到去粗取精,而是将文化元素与景观强行结合,失去了传统文化原有的韵味。(2)通过对苏州博物馆、现代梅园、北京奥林匹克下沉公园、合肥翰林百草园、巴黎卢森堡公园这几个成功的公园规划设计案例的分析研究,归纳总结出以下几点:一是每个公园重视提炼当地特有的传统文化元素,最大限度的继承和发扬了传统文化;二是每个公园用特有的设计手法将传统文化元素融入公园景观中,其中比较典型的设计手法是以借景、障景、漏景等为主的古典园林造园手法以及以概括、解构、重组、抽象等为主的现代设计手法,这些设计手法为之后自己做《高新文化公园》毕业设计提供了一定的参考和借鉴。(3)在《高新文化公园》总体规划中确定了生态、文化、功能、景观为一体的设计理念,以生态性、功能性、地域性、整体性、经济性为设计原则、以传统古典园林造园手法(借景、障景、漏景等)为主要的设计方法及以“文印山水,情系苏州”为设计主题,将整个公园规划成了四个特色园子,分别为:戏曲文化园、文学文化园、工艺文化园及园林文化园。在前三个园中,将代表苏州戏曲文化、文学文化、工艺文化的传统文化元素如昆曲、文人书画、剪纸雕刻、油纸伞等提炼出来,并对其进行创新和转化,最后形成了一系列具有代表性的景观雕塑小品、景观水池等;在园林文化园中,运用古典的“一池三山”的筑岛形式,并结合借景、漏景等造园手法,将园林文化园打造成了具有中国古典园林韵味的园子。在此基础上,对公园内的植物种植设计规划、竖向设计规划和设施小品规划进行了完整地论述,最终完成了自己的毕业设计作品《高新文化公园》。