艺术源于生活而高于生活，中华五千年的历史文化，以极其广泛的包容性孕育了我国多样的艺术文化，作为我国土生土长的民间艺术对我国现代艺术的影响是毋庸置疑的，民间美术扎根于乡土，充满着朴实、纯真的情感，其无限的艺术魅力和生命力是现代艺术发展的必不可少的营养源。作为中国的铜版画艺术，虽然是一个年轻的生命体，但是在我产生的200多年发展过程中中民间美术从未间断对其的营养滋补。民间剪纸作为民间美术必不可少的一部分，无穷的艺术魅力让我们代代相传。民间剪纸元素及艺术造型从不同角度反应了当时人们现实生活中的政治、经济、文化；特别是普通民众对美好生活的向往。中国人趋吉避凶的民俗观念和美好追求，往往通过从生活中寻求可以借助和隐喻的物象来表现。当代版画艺术发展之路要想有长久而旺盛的生命力，必然要走本土文化的民族之路。自己尝试性的走一条富有民族化的审美艺术创作之路，民间剪纸元素及艺术造型转化为画富有黑白灰的立体造型的现代铜版画，并不是简单语言上的把剪纸元素和造型用铜版画的艺术效果来表现。如果这样就失去了铜版画艺术的固有特征，当代铜版画的艺术创作应该从铜版画本身发展的规律出发，在作品的表现形式及内涵上进一步的拓展。所以艺术跟艺术恰到好处的转换是本文的难点。