论文部分内容阅读
本文在运用马丁的评价系统分析《今日说法》的基础上,探讨了其具有强大说服力的原因。本文用英文写成,共五章。第一章首先提出了选题原因。马丁的评价系统主要研究语言中的态度,而《今日说法》作为一个收视率极高的法制节目,包含有多种多样的态度,如叙述者的态度,主持人的态度,嘉宾的态度,等等,因此本文提出进行这方面的研究,分析《今日说法》这一普法节目具有强大说服力,获得巨大成功的原因。接着本章提出本文的研究目标,即该节目中包含态度性词汇的句子在整个语篇中所起的作用,所占的比重及其原因;在表达方式上,显性表达与隐性表达各自所起的作用,所占的比重及其原因;在评价意义的类型上,肯定评价与否定评价各自所起的作用,所占的比重及其原因。在态度的来源上,研究自言(单声)和借言(多声)所起的作用,所占的比重及其原因;在表达态度的程度上,研究强调与弱化这两种手段在语篇中各自所起的作用,所占的比重及其原因。然后本章指出本文分析要运用的理论框架,即马丁的评价系统。最后本章介绍了语料以及本文研究要运用的定性分析法。第二章回顾了马丁评价系统诞生以来,国内外学者对其理论及语篇实用分析的研究。研究表明它是一个具有巨大实用价值的理论体系,能有效地帮助发掘语言中的评价资源,系统地理出语言使用者的态度、观点和立场,但在中国将其应用到法律语篇的分析研究还存在不足,进而提出本文要研究的问题。第三章在说明选用马丁的评价系统作为理论框架的原因后,对该评价系统中态度的若干方面进行了强调,即态度子系统中的显性/隐性表达,肯定/否定评价;介入子系统中子言和借言的实现方式;级差子系统中语势和聚焦的实现方式。第四章在简要介绍语料的基础上,界定了其在马丁语类理论中所属的语类,简要阐述了评价所涉及到的语境理论,接着对语料进行了定性分析,从三个子系统的角度得出结论。第五章首先从分析中得出结论。指出该节目具有强大说服力的原因,体现在如下几个方面: