《新华字典》复音词研究

被引量 : 5次 | 上传用户:guanyuefei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以现代汉语释义、举例的字典。当时没有一本规范的现代汉语辞书,《新华字典》除了担当字典的重要作用,还兼顾词典的功能。魏建功先生制定的“以音统字、以字统义、以义统词”的编纂总体例,体现在《新华字典》复音词的处理方面有不少独到之处。本论文以《新华字典》第10版为基础,综合考察了从1953年首版到最新2011年第11版之间的13个版本的复音词编纂情况。论文采取共时与历时结合的研究方法,运用词典学、词汇学、认知学等理论,对《新华字典》显性和隐性复音词进行了多角度的研究,填补了《新华字典》复音词编纂方法研究的空白,为小型汉语字典的研究和编纂提供有价值的参考依据,推动现代汉语字典的研究。论文分析了显性复音词的收录、立目出条(词形)、释义、例证、注音、互见等方面的编纂情况;详细考察了多种隐性复音词的表现形式,包括标注“(叠)”的重叠式复音词、标注“(-子)(-儿)(-头)”词尾的附加式复音词、标注“○连”的系连式同义并列复音词、括注式释义的例证复音词、释义中带被释字的复音词和同物异名复音词等形式,分析各种隐性复音词的编纂特点。此外,论文对比了以《新华字典》为代表的字典收录复音词的情况与以《现代汉语词典》为代表的词典处理多字条目的情况,分析二者的异同。基于详尽的文本数据分析,论文总结了《新华字典》不同于词典的复音词编纂的特点:(1)显性复音词的收录特点体现了“以义统词”的编纂原则;(2)显性复音词的立目特点体现了编纂体例的系统性;(3)复音词表现形式的多样性反映了现代汉语词汇的特点;(4)利用字典的注释符号体现现代汉语词汇中的构词法;(5)释文中隐性复音词的表现形式兼具多种实用功能。这些特点对现代汉语字典中复音词编纂具有启示借鉴意义和实践探索价值。本论文具有视角新、观点新、语料丰富、实践性强的特点。(1)通过对《新华字典》中多种表现形式的复音词的多角度分析,归纳出字典收词的编纂特点,具有一定的探索创新意义。(2)提出全新观点,指出《新华字典》的复音词除了标准的、用方括号“[]”立目的显性表现形式外,还有标注“(叠)”的重叠式复音词、标注“(-子)(-儿)(-头)”的附加式复音词、标注“○连”的系连式同义并列复音词、括注式释义的例证复音词、释义中的带被释字的复音词和释义中的同物异名复音词等六种特殊的隐性表现形式。(3)立足《新华字典》复音词的分析,对多个版本的文本内容进行计算机数字化处理,主要将13个版本的显性复音词,以及1953年、2004年、2011年等版本的隐性复音词材料整理为语料。在选取丰富扎实材料的基础上,归纳出具有实践操作意义的字典复音词编纂特点。
其他文献
<正>全球化问题是近年高考的热点,全球化趋势虽然不限于经济领域,但目前为止,由于中学《历史科考试大纲》、《历史科考试说明》和中学历史教材中涉及的全球化的考点内容大多
20世纪的标志性特征之一是世界城市人口的增长。其中,1900年仅有5至6个城市区域拥有百万人口,而1990年这个数字达到286,最近的增长主要集中在亚洲、南美和非洲的经济快速增长
本文从历史的视角审视终身学习和学习型社会概念的演变,主张社区学习中心应成为促进成人教育和终身学习的潜在的制度化的途径或工具;强调终身学习、学习型社会对于2015年后发
一夫一妻制产生的同时也诞生了一夫多妻制,这开启了后世万千女性为妾的悲剧命运。妾妇这个代表着封建婚姻家庭格局特殊性所在的群体很早便出现在文学作品中,从先秦作品中的提及
随着互联网走入人们的日常生活,计算机网络特别是云技术的不断进步与发展,使得如何提高互联网的综合性能已成为时下热门的话题和关注的焦点,如何能适应网络使用环境迅速发生的变
泽伊达斯地区(Zuidas)位于阿姆斯特丹南侧,距离斯希波尔机场仅6分钟车程。由于将大量的基础设施埋入地下,该地区创造出相当于巴黎拉德芳斯和伦敦道克兰地区同等规模的开发区
“简单机械和功”是初中物理的重要板块,本文以这部分近十年中考试题为载体,归纳出了三类(六种)题型。该教学设计以建构主义为指导,注重解题方法的归纳,使解题方法的归纳成为
对于“不懂车”的年轻人来说,什么样的汽车是美的?本文以前脸为切入点,验证了:人们会以看人脸的方式来看车的前脸,即使是“不懂车”的消费者也能解读出汽车前脸的性别、情绪、个性
<正>新课标高考一轮复习正在紧锣密鼓地进行,作为一轮复习既要注意单元知识的归纳总结,但更重要的是要进行基础知识要"点"到位,夯实基础,为后面的二轮三轮复习做好准备,这不
近年来,随着移动通信和无线通信系统的迅速发展,多频段、小型化微波器件的研究与设计已成为当前的主流趋势。因此,作为通信系统中重要元器件之一的定向耦合器,对其多频化、小型化