目的：通过研究胃和冲剂II号对慢性萎缩性胃炎（CAG）寒热错杂证患者胃黏膜细胞增殖信号传导调控蛋白PTEN和ERK2表达的影响，探究胃和冲剂II号治疗慢性萎缩性胃炎、预防胃癌的作用机制，为临床治疗CAG提供科学依据。　　方法：将中医辨证为寒热错杂证的CAG患者，随机分为治疗组和对照组。其中治疗组给予胃和冲剂II号治疗，对照组给予胃复春片治疗，疗程为3个月。收集CAG患者治疗前、后胃黏膜组织样本62例（其中治疗组32例，对照组30例），采用免疫组化法，分别检测组织样本PTEN、ERK2蛋白表达情况，并进行分析比较。　　结果：治疗组给PTEN积分药前为8.27±2.00，给药后为9.37±1.42，给药前、后比较P<0.05。ERK2积分给药前为8.16±2.70，给药后为6.86±2.86，给药前、后比较P<0.05。两因子治疗组与对照组给药前、后比较均有显著性差异。表明胃和冲剂II号能够提高CAG寒热错杂证患者胃黏膜PTEN的表达，有效抑制ERK2蛋白的表达。　　结论：胃和冲剂II号对CAG寒热错杂证患者胃黏膜PTEN的蛋白表达有促进作用，同时可以抑制ERK2的蛋白表达。因此，上调抑癌基因蛋白PTEN的表达和有效抑制ERK信号通路的异常激活可能是胃和冲剂II号治疗CAG及预防胃癌发生的部分作用机理。