殷熙耕长篇小说《鸟的礼物》中译本中翻译目的论的应用研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：gl_521

【摘要】

：

近年来随着韩流的兴起,韩国电影、电视剧以及综艺节目的翻译逐渐增多,但翻译的水平却良莠不齐。中韩两国文化交流日益频繁,不断互相引进优秀的文学作品。随着大量的韩国现代小说被翻译成中文,韩国文学这一概念也逐渐被中国读者所接受。不少研究学者也将视线转移到在中国翻译出版的韩国文学作品上,研究和探讨如何更准确地进行两国文学作品翻译,更好地展现外国文学作品的魅力。翻译目的论是德国功能主义翻译学派的核心理论,它打

【作者】

：

张婧

【出处】

：

广西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

翻译目的论文学翻译《鸟的礼物》翻译方法

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

16周新编五禽戏锻炼对老年女性身体机能相关指标的影响

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

五禽戏自由基雌激素老年女性

分析政府会计体系中预算会计与财务会计的比较与协调

不管是预算会计还是财务会计都是政府会计体系的重要内容。以现阶段社会经济发展情况为基础,结合近年来政府会计体系应用特点,明确新时代发展对公共财政体制的要求,深层探索

期刊

政府会计体系预算会计财务会计协调

人民监督员监督案件之实务研究

高检院《关于实行人民监督员制度的规定(试行)》较为原则,对“三类案件”监督工作中较为关注的“三类案件”的范围、人民监督员知情权的保障、监督程序、监督制度与办案制度

期刊

人民监督员逮捕撤销案件不起诉

少些墓地经济，多些协调和绿色

清明年年过。一直以来每到这个时候，倡导文明祭扫的同时，社会对墓地价格高得越来越离谱的诟病之声更是不绝于耳。“入土为安”的传统观念，促使很多地方的墓地经济发展迅猛。也正

报纸

不同粳稻品种倒伏指数及其相关农艺性状的分析

以17个粳稻品种为对象,研究了水稻倒伏指数与各性状的相关关系.结果表明:不同粳稻品种(系)间倒伏指数存在显著性差异(F=2.139,P＜0.01).粳稻品种在演进、改良进程中,稻株茎秆抗

期刊

粳稻品种倒伏指数农艺性状相关关系japonica rice variety lodging index agronomic character

镉胁迫对大豆下胚轴保护酶活性的影响

试验研究了不同浓度(0,5,10,30,50μmol/L)镉胁迫对萌发大豆下胚轴保护酶活性的影响.结果表明:10～50μmol/LCd2+胁迫3～6 d促使大豆下胚轴过氧化氢(H2O2)的积累显著增加,同时伴

期刊

镉大豆下胚轴保护酶cadmium　soybean　hypocotyls　protective enzyme

盐碱胁迫对燕麦叶绿体超微结构及一些生理指标的影响

在人工控制条件下,研究了盐碱胁迫对燕麦叶绿体超微结构及一些生理指标的影响.结果表明:随着盐碱浓度的增加,燕麦叶绿体膨胀,基粒片层扭曲、变形、松散,基质稀薄,淀粉粒消失,

期刊

盐碱胁迫燕麦超微结构膜质过氧化saline-alkali stress oat uhrastructure membrane lipid peroxid

超声波测距系统的设计与实现

设计了以STC12C5A60S2单片机为核心控制器,应用多传感器技术、通用分组无线业务(GPRS)无线通信技术的超声波测距系统。实现通过有线和无线两种传输方式测距,利用Lab VIEW开发

期刊

超声波测距STC12C5A60S2单片机温度补偿Lab VIEW软件

干旱胁迫对玉米花粉和花丝表面超微结构及两者活力的影响

电子显微镜下观察发现:干旱胁迫对玉米花粉和花丝表面超微结构均产生了明显的影响。随着干旱胁迫强度的加重,玉米花粉外壳出现逐渐加宽加长的网纹状突起,内壳出现不均匀泡状

期刊

玉米干旱胁迫花粉花丝表面超微结构

殷熙耕长篇小说《鸟的礼物》中译本中翻译目的论的应用研究

其他学术论文