基于中介语语料库的中级阶段韩国留学生时量补语习得研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vince_yang_666666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是世界上使用人数最多的语言之一,随着中国经济的发展,在国际上也拥有极高的影响力,很多外国人加入学习汉语的行列。由于历史和地理位置的原因,韩国与我国一向交往密切,尤其体现在文化交流上。近年来,来华留学的韩国人与日俱增,韩国留学生的汉语教学已成为学界研究的热点。语法教学是对外汉语教学的重中之重,补语是汉语最特殊的语法之一,时量补语作为补语的一部分可表示动作持续时间,或动作完成后经历的时间。中国人在日常使用时量补语时,往往根据语境做出灵活选择;而韩国留学生因时量补语的结构和使用情况较为复杂,在习得过程中面临诸多困难。前期时量补语相关研究多是围绕其本体展开的,很少与实际的教学活动相结合。时量补语是汉语语法体系中重要的语法点,韩国留学生在学习和使用中错误频率很高,而学界对此关注不够。本研究借助中介语语料库,并对比韩语和汉语相关表达的差异,探究韩国留学生时量补语习得偏误倾向,深入分析偏误原因,拓展对韩国留学生的汉语教学策略,期望为对外汉语教学提供有价值的教学参考。本研究以中级阶段韩国留学生中介语语料为研究对象,运用语料库分析、对比分析等方法探究时量补语在留学生书面语中的习得规律。通过对中级阶段韩国留学生时量补语使用情况的统计和分析,发现留学生在习得时量补语过程中出现的偏误率从高到低(错误集中程度)排序依次为:错序、误用、误代、遗漏、误加;导致这些偏误的原因除了母语负迁移、目的语规则泛化外,还有学习策略和交际策略的影响;最后我们从教材设计与编写和课堂教学策略两方面提出改善时量补语教学的建议。本研究不仅丰富了基于中介语语料库的留学生汉语教学研究,特别是对韩国留学生时量补语教学具有重要启示;而且对于汉语时量补语本体研究的深入具有一定的推动作用。
其他文献
如今计算机学科领域急速发展,不但有前沿的模型算法不断出现,相关模型和算法的落地速度也随之加速。在现有的数据挖掘框架帮助下,数据挖掘算法能快速地应用在实际的问题上。然而大多数情境下,用户并不能有效地利用这些模型进行数据挖掘,结合CRISP-DM理论分析,其中原因之一是缺乏数据理解的环节,忽略对数据集本身的统计学特征。虽然已有不少的现成的工具可以提供部分数据理解中的数据探索概念工具,但是却无法被有效应
经编金属丝网作为网状可展开反射面天线的关键材料,被铺设于支撑索网结构之上,用来达到反射电磁波的功用。其是利用十微米量级金属丝通过纺织工艺编织而成,线圈相互穿套钩结、走向弯曲多变,故结构形式极为复杂,给三维几何建模及力学性能分析带来极大困难。因而,目前其研制方式多为沿用纺织行业花型与工艺首先进行材料试制,然后展开力学性能测试,进而进行工艺优选。这种方式研制周期长,往往带来人力和成本的大量浪费。迫切需
计算机技术发展和互联网的普及,使得当代社会充满了数字化信息。处理器技术的发展带来了计算性能的显著提高,同时存储技术研究方面的突破为海量数据存储提供了基础的硬件保证
光纤反射测量技术在光纤通信网络、深海探测、石油化工、工程建筑健康检测、电力系统及航空航天等各领域得到了广泛的应用。该技术可以有效的测量目标光纤中各位置的损耗、温
近年来,遥感领域进入了一个新的智能化发展时期。遥感领域同人工智能技术紧密结合,逐渐深入到军用、民用、商用等各方面,其发展水平已成为综合国力评价的重要标志之一。遥感影像目标检测作为遥感影像处理中一个重要的研究方向,其目的是对遥感图像中感兴趣的目标进行分类和定位。针对复杂遥感场景下多尺度,多方向目标的特性,本文基于深度学习中的多尺度特征学习理论,提出三种目标检测方法,主要工作如下:(1)提出一种基于语
在传统的医疗服务中,病人的健康信息需要在线或离线发送给医务人员,这既不便捷又效率低下.近年来发展起来的基于云的个人健康档案(PHR)系统集中存储、管理个人健康信息,合法用户可以在任何时间、任何地点访问网络,共享信息.为了保护信息与个人隐私,个人健康信息拥有者在将信息上传到云端服务器之前,需要加密消息.同时为了实现对消息的访问控制,信息拥有者需要对加密信息附加访问策略.去中心多授权机构属性基加密(A
化石燃料等不可再生能源的过度消耗促使人们不断地寻求和开发新型的可再生能源和可持续的绿色储能装置。氢气作为一种清洁的可再生能源引起了人们的广泛关注。另一方面为了可以广泛地利用太阳能和风能等不稳定的可持续能源,我们需要开发可持续的绿色储能装置对其进行储存和转换,因此,寻求和开发新型的储氢材料和储能装置对解决目前环境危机和能源危机具有重要的意义。本文的研究目的主要是制备高效稳定的催化甲酸产氢的非均相催化
海胆性腺作为海胆中唯一可食用部分,营养物质含量丰富且磷脂含量较高,其脂肪酸侧链多由不饱和脂肪酸组成,在海胆贮存过程中极易发生氧化及水解,影响海胆的品质和风味。本文以海胆性腺为原料,研究低温(4℃)贮藏过程中海胆性腺磷脂及其代谢产物的变化。研究主要内容和结果如下:1.以氯仿甲醇法提取总脂,硅胶柱层析分离磷脂,结果显示海胆性腺磷脂在4℃贮藏72h的过程中含量从48%降低到29%,说明海胆性腺磷脂在储运
2004石墨烯现世,2010石墨烯发现者即获得诺贝尔物理学奖。石墨烯这种二维碳质新材料各个方面优良特性引起了世界各地科研人员的广泛关注和研究,诞生了一系列令人瞩目的研究成
2011年版《义务教育英语课程标准》着重强调“在义务教育阶段,英语课程要面向全体学生,体现以学生为主体的思想。众所周知,不同的学生在年龄、性格、认知方式、生活环境等方