语言是人类最重要、也是最特殊的一个符号系统。它不仅具有异常复杂的结构和数量众多的符号,而且具有无限的语义能力,能够传递关于世界的信息。符号学为语言学提供了系统化的思维方式、丰富的概念工具和有效的分析方法。随着语言学家不断丰富发展语言符号学思想,从符号的角度看待语言成为一种广为接受的语言观。这对于认识语言符号的能指和所指的特点和相互关系,把握语言符号的聚合和组合特征具有重要意义。自然语言中能指和所指的复杂关系使得二者之间的完全对应只是一种理想状态。实际上,语言符号普遍存在却又不可或缺的一个重要特性恰恰是其能指和所指发展的不对称趋势。因此,受这种趋势影响,在词汇符号中产生了同义、多义、同音异义和近音现象。成语能够形象、生动、精炼地表达人的思想及人世间深刻的道理,作为语言系统最为重要的单位,同样具有不对称性,即多义、同义、同音异义和近音成语。毫无疑问,俄汉语成语中也存在这种现象。由于受到不同语言内外因素的影响,俄汉成语的不对称性现象和成因也不尽相同。本文将从符号学视角出发对俄汉成语的不对称性进行对比分析,希望能对俄汉成语有进一步的了解和认识。