留学生习得汉语时间副词“就”的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:qin6668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于不以汉语为母语的学习者而言,虚词的掌握是其汉语学习的难点之一,其中副词“就”是典型例子。副词“就”作为初级语法点,在其所在语境中所表意义各不相同,使用频率多,义项繁多是它的特点。然而,正是因为其义项繁多,给留学生的学习带来许多困扰。在现实教学中,不只是初级和中级学生,对于那些已取得高级汉语水平资格的学生来说,使用偏误也是常见现象。在现有的文献资料中,关于副词“就”的偏误研究有很多,而把“就”作为时间副词来考察与分析偏误的资料并不是很多。基于此,笔者分别从理论研究和对教材的分析考察,结合对北京语言大学HSK动态作文语料库的考察方式,重点研究时间副词“就”的偏误在对外汉语教学实践中的作用。本文主要根据汉语本体及第二语言习得相关理论成果为研讨依据,运用偏误分析的理论及实例来分析留学生在汉语学习中,对时间副词“就”的运用以及偏误原因和相应的学习策略。也就是过度泛化、教材讲解不当以及学习策略不当等在其学习中的影响。笔者重点从如下方面着手研究:一是参照权威学术研究理论成果及各类词典和工具书籍,对时间副词“就”的相关句式筛选分类;二是在过去研究成果基础上归纳梳理,主要以北京语言大学HSK动态作文语料库为研究,来考察时间副词“就”在对外汉语教学中的表现形式;笔者认为,通过考察研究,绝大部分时间副词“就”的义项被所考察教材涵盖,但不可否认,重要义项的忽略、语法点安排不合理、举例不典型以及讲解和练习失调等现象还是存在的。所以,在此基础上,笔者一并提出了解决方案和改进建议。实际对外汉语教学过程中,如何教授学生该语法点非常重要。因此,笔者结合北京语言大学HSK动态作文语料库的语料,总结了汉语时间副词“就”的注释,并结合了偏误研究的理论成果,及第二语言原理教学方法,有针对性的对教材中存在的各种问题提出解决建议。笔者认为,教学中对时间副词“就”的讲解采用情景法以及对比法比较妥当。本文希望,通过对时间副词“就”研究,能为对外汉语教学以及相关教学提供力所能及的帮助及启发,起到抛砖引玉的作用。
其他文献
<正>颈椎病是临床常见病、多发病,其病因复杂,严重影响人们工作和生活质量。现代生活节奏的加快与计算机的普及,长时间低头伏案工作,更使其发病率愈来愈高,且呈年青化趋势。
自鸦片战争伊始,清廷迫于外力遂与西方接触,随着内忧外患的日益加深,清廷也在逐渐改变其统治。1904年,在中国领土上爆发了日俄战争,强大如俄国尽然被小国日本打败,国内舆论突起,都惊
<正> 1984年邓友梅的《烟壶》和刘心武的的《钟鼓楼》,同被刊物誉为“清明上河图”式的小说。不过,细细地研读完刘心武的这部力作之后,却又觉得“清明上河图”的赞誉其实并不
<正>外伤性鼓膜大穿孔一般指穿孔直径大于5 mm的鼓膜紧张部穿孔,穿孔越大,穿孔时间越长,自然愈合率越低,对此疾病的治疗为观察3个月,未愈合者鼓膜修补术治疗,近期有文献报道
在社会、经济迅速发展的今天,知识成为了组织、个人的一种重要的资产,最大限度地使用知识成为了制胜的关键,这也促使人们对知识进行管理。知识管理实质是对知识进行存储、获
框架剪力墙是现代建筑中一种比较常用的结构,其刚度和抗震能力较强,因此,在高层建筑中应用较多。论文从框架剪力墙结构的建筑特点、施工注意事项以及施工技术应用3方面进行综
班组有活力,企业有生机。班组是完成企业安全生产各项任务最前沿的“冲锋队”是企业赖以生存与发展的基础。班组文化作为企业文化落地基层一线的具体落脚点,关系到企业文化是
<正> 许多橡胶制品必须长时间地起密封作用,所要求的密封能力可以是连续的或间断的。多年来人们积极寻找预测橡胶制品密封性能的可靠方法。密封制品必须柔软而有弹性,并在预
伴随着经济全球化的是区域间吸引外商直接投资竞争的加剧,中国作为外资热衷的流入国,经历了三十多年的高速经济增长,形成了外商投资主要集中于东部沿海地区、向中西部地区递