留学生的学术语言能力习得研究——英语学术写作个案研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppasu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国高等教育水平的提高和国家综合实力的增强,越来越多的留学生来到中国的一流大学学习。在跨文化语境下,留学生是如何提高他们的学术语言能力的问题值得关注。本研究的目的在于获得对留学生学术语言能力习得过程的深入认识。  本研究采用面对面个体深度访谈的研究方法,探讨理工科留学博士生的英语学术语言能力习得。研究对象为两名工科博士留学生,研究历时8个月。本研究共进行了三次个体访谈并获得了研究对象的写作数据。访谈数据采用主题分析法,写作数据则采用语篇分析法进行研究。本研究的理论框架是维果斯基的社会文化理论。研究结果表明留学生的学术语言能力的习得是一个复杂的社会过程、受多方面因素影响:社会互动、导师指导、个人努力、学习策略、自我效能等都是留学生学术语言能力习得的影响因素。为了解决习得过程中遇到的问题,例如专业术语、元语篇认知、语篇连贯、语篇衔接等,留学生采用了多种学习策略,以提高其学术语言能力。这些学习策略包括每星期阅读一定数量的英语专业论文、参与英语互动、获取教师反馈、参照同行评价和建立英语写作资源库。  本研究对博士留学生的英语教育的启示是:首先,积极创建虚拟、现实的两种学术交流平台,增加中外博士生英语学术互动;第二,改进教学方法,结合真实语境,鼓励学生进行学术演讲和论文反馈;第三,推进博士留学生学术英语课程的改革,加强跨文化学术交流能力的培养。
其他文献
The Bridges of Madison County是美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的代表作。1992年一经面世就成为畅销书,被认为是20世纪最有深度和影响力的小说之一。中文译本中以大陆梅嘉的
学位
欧文.威斯特被誉为美国“西部牛仔小说之父”,在美国文学中占有重要地位。他创作的小说《弗吉尼亚人》被视为西部牛仔小说形成的标志,牛仔小说也因此成为最具美国特色的一种通
《红色英勇勋章》是十九世纪末美国著名小说家史蒂芬·克莱恩的杰出作品,也是美国文学自然主义的代表作。它从主人公—亨利·弗莱明的亲身经历这样一个独特的视角描写和评价了