在英国统治香港的150年里，香港形成了有别于祖国内地的一套法律文化，内地深受中国传统法律文化的影响，香港则吸收了英国的西方法律文化思想。而法律文化是构成法律自身发展特殊规律性的重要内容，是造成具体法律制度相互差异的主要因素。在婚姻家庭领域，不同国家、不同民族、不同的宗教信仰，其婚姻家庭习俗、观念、道德标准，甚至结构、模式等都各具特色，随着涉港婚姻的增多，随之而来的相关法律问题也就日渐凸现，因此了解香港婚姻制度是十分必要的。而深入地认识法律，必须分析其法律文化，否则便不可能对具体法律制度中存在的差别做出正确的解释。本文试图通过对法律文化的概念、意义、影响等方面的研究，探讨内地与香港两种不同的法律文化对婚姻制度的影响，提出两地婚姻法的不足之处并提出建议。同时从法律文化的角度对两地协调婚姻制度的差别寻求可能性。本文共分四章。第一章简要介绍法律文化的概念、基本理论及研究的意义。第二章论述了内地和香港两种不同的法律文化的特点。第三章详细论述了在不同的法律文化影响下，两地的婚姻制度呈现出的特色，并对相互可借鉴之处提出了探讨。第四章提出了协调两地法律文化差异的可行性。