目的：观察更年安汤治疗围绝经期综合征的临床疗效,对内分泌的影响,为补肝肾、养精血、调肾之阴阳法应用于临床提供科学依据。 　　方法：采用随机对照设计方案。共收集肝肾阴虚型围绝经期综合征患者60例,将确诊的研究对象随机分为治疗组和对照组,各30例。治疗组服用更年安汤,对照组服用坤泰胶囊,8周为1疗程。观测两组治疗前后血清激素(FSH、LH、E2)、临床疗效、临床症状评分的变化。 　　结果： 　　1.临床疗效：治疗组：痊愈率13.3%,显效率63.3%,好转率20.0%,无效率0.0%,有效率96.7%；对照组：痊愈率3.3%,显效率36.7%,好转率46.7%,无效率13.3%,有效率86.7%,经卡方检验,χ2=8.933,P=0.030<0.05,差异有显著统计学意义,提示治疗组疗效优于对照组。 　　2.总积分比较：两组治疗后总积分比较,治疗组较对照组显著降低,比较有统计学意义(P<0.05),认为更年安汤在改善临床症状方面疗效优于坤泰胶囊。 　　3.症状积分比较：治疗组症状积分治疗后较治疗前比较均有下降(P<0.05),对照组除抑郁、骨关节肌肉痛及头痛等症状外,其余症状治疗后积分均较治疗前有所下降,差异有统计学意义(P<0.05),治疗组与对照组治疗后在潮热汗出、失眠、眩晕、乏力、头痛及感觉异常症状方面比较,差异有统计学意义(P<0.05),其余症状比较差异无统计学意义(P>0.05)。可以认为治疗组在潮热汗出、失眠、眩晕、乏力、头痛及感觉异常方面疗效优于对照组。 　　4.中医症候主要症状方面比较：两组所有中医症候积分治疗后较治疗前均有下降,统计学比较有极显著意义(P<0.01)；治疗后两组中医症候主要症状比较,烘热热汗出、失眠差异有显著统计学意义(P<0.05),腰膝酸软比较(P<0.01)有极显著差异性,其余症状比较无统计学意义(P>0.05)。可以认为更年安汤在改善烘热热汗出、失眠及腰膝酸软方面疗效优于坤泰胶囊。 　　5.性激素比较：治疗组与对照组治疗后性激素E2均上升但无统计学意义(P>0.05),两组治疗后性激素 FSH、LH 均有不同程度下降,差异无统计学意义(P>0.05),提示治疗组与对照组在一定程度上可升高E2水平,降低FSH、LH水平,但无统计学意义。 　　结论：以补肝肾、养精血、调肾之阴阳法治疗肝肾阴虚型围绝经期综合征患者疗效较好。更年安汤可明显改善患者潮热汗出、失眠、眩晕、乏力、头痛及感觉异常症状。此外,虽然性激素方面比较无统计学意义,但该法在一定程度上能够升高性激素E2,并降低FSH、LH的水平。由此说明补肝肾、养精血、调肾之阴阳法是治疗肝肾阴虚型围绝经期综合征的有效方法。