韩国留学生汉语学习中的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:gs086449
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩国留学生学习汉语的过程中出现的各类偏误为主要研究对象,把韩国留学生的偏误分为两大类,即显性偏误和隐性偏误。针对韩国留学生所出现的语音偏误、词汇偏误、语法偏误、文化偏误和语用偏误分别进行了分类、举例分析,并最终提出解决各类偏误的有针对性的教学对策。本文的研究表明韩国留学生的各类偏误有着自己的特点,并且有着一定的规律性,只要掌握了这些规律,韩国留学生的大部分偏误是可以有效解决的。在语音偏误的研究中我以所在学校的38名韩国留学生的四次口语考试为语料分别分析了声韵调等韩国学生极易产生偏误的汉语拼音。在词汇偏误方面,则从实词和虚词的角度对韩国留学生的偏误进行了分析和纠错。在语法方面针对搜集到的语言才料进行了归类和总结,并对其偏误产生的原因和避免及纠正偏误的教学策略进行了阐述。在隐性偏误方面,我分别从文化因素引起的偏误和语用中产生的偏误这两大角度进行了粗浅地研究。
其他文献
语言教学的目的是最终教会学习者怎样“使唤语言”,能正确地理解和使用这种语言,就是使语言学习者获得语言交际的能力,不会导致跨文化交际的失误。语言由语言要素和文化因素
港口作为全球综合运输网络的节点,近年来其功能不断拓宽,在现代物流的发展中扮演着越来越重要的角色。文中介绍了港口物流的研究背景,分析了港口物流的四种常规模式,探讨了新
因我国褐煤中煤层气赋存特征认知程度较低,影响了较低煤级煤层气的开发,褐煤中含气量的研究显得尤为关键。基于此,文中对采自内蒙古海拉尔盆地4个褐煤H1,H2,H3,H4样品进行煤
现代符号学,自提出以来,就作为方法论广泛地应用于各个现代学科。随着研究边界的不断扩大,符号学逐渐与其他学科结合,出现了很多跨学科的现代学科,社会符号学就是其中之一。
危机的对社会的间接影响扩散过程实际上就是一个危机信息的传播活动过程,从这意义上讲,危机管理的核心就是对危机信息的管理。社会网络理论和复杂网络理论的提出使得危机信息
长期以来,指纹一直是个人身份识别最有效的方法之一,自动指纹识别系统是图像处理和模式识别领域里的一个重要研究课题,具有很高的实用价值和市场前景。虽然经过几十年的理论研究
我国公司法人人格否认制度即英美法系的“揭开原则”,大陆法系的“透视”理论,①是我国现行公司法中的一项主要制度。该制度作为公司法人制度的补充,已经得到了我国及世界其
人权保障是刑事诉讼理论研究中一个永恒的话题。在某种意义上,刑事诉讼的发展史就是对人权保障日益重视和完善的历史。在刑事诉讼制度中,被追诉人的权利是人权保障的核心。因
都市型现代农业的关键是用工业化理念指导城市周边农业,核心是科技化,特征是规模化、标准化、市场化,目标是产业化。它突破了传统农业的局限性,实现了发展观念、发展重点、生
文中通过对长三角、环渤海及泛珠三角地区的物流业数据进行对比分析,以挖掘长三角与其他主要经济圈的物流业用人需求差异。结果表明,长三角地区港口物流较发达,而从快递业、