中国传统山水环境景观与传统文化有着密切的联系。它在诸多方面都渗透着传统文化的影响。充分考虑山水环境景观的传统文化背景有助于发现其潜在特质。学以致用,发现传统山水环境景观中蕴含的合理因素为今所用。我们从传统走来,对于今天来说本课题又有其自身的时代性。所以本文从广度的历时性层次上深入课题研究。“借鉴”与“发展”是论文的意义所在。借鉴中国传统文化的精髓以及西方现代哲学理论的合理内核,发展基于传统山水环境景观研究的意境理论体系。论文的第一、二章进行的主要是展开论题研究的铺垫性工作。随着人对自然干预能力的增强,自然景观正逐步走向人文化。本文沿着这条脉络建立了传统景观的体系。传统景观中的一个分支——山水环境景观就是自然环境要素占主导地位的一类建筑环境景观,论文以山水环境景观为题。进而论文第二章从传统文化对山水环境景观的影响入手,分析了山水环境景观的环境意识。其环境意识分为自然环境意识、人文环境意识以及空间环境意识三个方面。山水环境景观从人为景观对待自然的态度中逐渐形成了景观的自然环境追求;从传统人文环境中汲取养分形成了具有自身特质的人文环境意识;从空间环境组合的匠心独运上体现出传统山水环境景观的空间环境意识。这些是景观意境生成的环境动因。论文的主体部分为第三章和第四章。这两章将景观的建构与景观意境生成的关系作为研究的重点。首先,论文的主体部分从景观建构的时间性与空间性方面入题,研究景观如何利用时间性与空间性的特点生成景观意境。在景观的时间性方面,主要从历时性与共时性两个层次具体展开分析;景观的空间性方面则是围绕构成景观的基本空间模式——“景观域”,以及景观的介质空间模式“景观界域”两个方面深入论题研究的。其次,本文充分注意到观者的意识行为对于景观意境的生成起着至关重要的作用。在第四章以意识维度为主来研究景观的建构与景观意境生成的关系。引入存在与此在的概念,从观者的意识维度上解读景观意境的生成。从景观存在与此在的角度分析,景观意境的生成过程是从景观存在到景观此在的阐释过程。在意识维度上,观者通过对景观存在的体验与感知逐步阐释出景观此在。这种景观此在使景观的空间得以扩展,使其具有了超越时间性的景观存在特质。总之,本文主要是从时间维度、意识维度以及空间维度三个层面五向维度(空间具有三向维度,而将时间和意识各视为一向维度,那么此共为五向维度。)上全面阐释景观意境的生成问题。在对景观存在充分研究的过程中,注重“人”的意识行为对景观的影响,挖掘出景观意境的深层次内涵。从而揭示出与自然环境处于高度融合状态的传统山水环境景观意境所具有的诸多特质。