含“不X”类连词递进复句的对外汉语教学研究

来源 :杨雪 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaozhang781209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以“不但”为代表的表递进义“不X”类连词从属于关联词,由其构成的“不X而且”句式是递进复句中的典型代表,具有语义虚灵、句法规则复杂等特点,是第二语言学习者较早接触、高频使用,却错误百出的句式。针对“不X而且”句式的本体研究已然较为全面且深入,然而,从对外汉语教学视角展开的研究却并不充分,相关研究多以“递进关系连词”这个大的范围为考察对象,对递进范围下“不X”类连词的讨论相对匮乏,且相关讨论总体呈现出重本体而轻偏误的倾向性,表现为本体篇幅占比较大、偏误例句数量不足、偏误分类方式相对笼统的特征。本文通过判断连词词性、考察对外汉语教学大纲中的收录情况以及统计偏误语料数量的方式,筛选得到的现代汉语中较为常用的、学习者使用中易错的表递进义“不X”类连词有:不但、不仅、不单、不光、不只。这五个连词在使用时均以“不X而且”这一固定形式出现。通过对HSK动态作文语料库中的相关语料进行逐句分析,本文发现学习者在使用“不X而且”句式时出现的相关偏误可以分为句法、语义、语用三个层面。根据“不X而且”句式的构成要素确定偏误发生的位置,学习者的句法偏误可以初步分为:主语偏误、谓语偏误、关联词偏误以及整体结构偏误。在此之下,又涉及到成分的缺失、冗余,以及搭配不当、语序混乱、句式杂糅及结构对称性等问题。语义方面,借用逻辑语言学将“不X而且”句式以“不XP,而且Q”的表达式呈现之后,发现学习者的语义偏误表现为:误判P与Q之间的语义关系和颠倒P与Q的逻辑顺序,此外还涉及到一些语义冲突的问题。语用层面,学习者出现的偏误包括:焦点偏误、预设偏误和混淆偏误。为了进一步分析学习者的偏误表现,总结规律,本文在对偏误进行分类的基础上展开了数据统计。结果显示,学习者使用这五个连词时出现的偏误具有较大共性,同时又表现出较为明显的不平衡性,偏误频率共同表现为:句法偏误>语用偏误>语义偏误,这一结果与“不X而且”句式在句法、语义、语用三个层面所表现出的复杂性相符,即句法规则最为复杂,语用特征抽象且不易理解,语义特征相对简单。由于汉语表达的灵活性,“不X而且”句式表现出较为复杂的使用规则,这是导致学习者频繁出错的直接因素。除此之外,通行教材中不规范的示例、教师不恰当的指导,也会导致学习者产生理解上的偏差。从学习者自身来看,目的语知识的不足与泛化、母语语言习惯的负面影响,都是致使他们错误输出的重要原因。基于这些偏误成因,本文在最后提出了明确规则、语块教学、语境教学、针对教学、对比教学等具有针对性的教学策略。
其他文献
报纸
本研究基于与资源相关的多个理论建构了高信息通信需求诱发职场网络不文明行为的概念模型,即信息通信技术的使用作为职场压力源所带来的压力体验导致员工难以与工作进行良好的心理脱离,进而产生情绪耗竭并最终引发职场网络不文明行为的链式中介模型。另外,还考察了工作自主性和认知重评作为重要的工作和个人资源所起的缓解作用。为保证量表的信效度和研究结果的有效性,在小样本预研究(研究一)中对79份预测问卷进行了严格的信
学位
社交媒体的广泛性、易用性促使着网络个体不断分享信息,降低了其在网络平台表达意见的门槛,这在促进重要信息在网络中传播的同时,也滋生了较多的问题与隐患。由于网络具有匿名性,许多网络个体出于情绪宣泄的需要,以情绪表达作为网络舆情参与的主要方式。以观点和意见为载体的情绪性信息在网络空间不断蔓延,引发情绪传播,致使网络环境下的信息传播、舆论热点朝着未知的方向发展,信息的不确定性增加,徒增网络个体的信息加工处
学位
二十面体-二碳-闭式碳硼烷作为一种苯环的三维类似物,具有三维芳香性和好的热、化学稳定性,同时还兼具高的含硼量、低的生物毒性、良好的化学修饰性等优点。因此,碳硼烷在有机催化、生物医药、光电材料、超分子设计和纳米材料等诸多领域具有广泛的应用前景。为了进一步拓展碳硼烷在上述领域的应用,对碳硼烷的后修饰成了硼化学家们一个重要的研究领域。相较于开发较为成熟的碳硼烷碳端的功能化,碳硼烷硼端的选择性修饰更具挑战
学位
<正>党的二十大报告把保障人民健康放在优先发展的战略位置,对我国医疗卫生事业提出了更高要求。公立医院是新时代推进健康中国战略、促进医疗卫生事业高质量发展的主力军。全面从严治党背景下,公立医院要坚决打赢反对医疗腐败的攻坚战、持久战。由四川省人民医院纪委副书记、纪检监察室主任任格主编的《公立医院一体推进“三不腐”机制研究》一书,于2023年由中国言实出版社出版。该书对医疗领域腐败治理问题进行了多角度研
期刊
随着互联网去中心化特质对传统大众传媒格局的变革,青年亚文化有了更加自由的发展土壤。同人文化便是其中一种在年轻群体中逐渐扩散的典型文化。虽然对于同人这一创作形式,在著作权、商业化等方面还有许多未定之论,使得同人文化的发展一定程度上受到影响。但对于游戏同人来说,其生存环境较其他类型同人往往宽松许多,甚至于许多游戏运营商是鼓励同人创作的。这一现象的根本原因在于游戏作品与其他同人作品的性质差异,同时也使得
学位
本论文对国内的汉英词典和国外的英语单语词典所建构的中国文化形象进行了研究,重点围绕中国的精神文化形象展开。国家形象包含两个方面,一个是国家对自身的认知,另一个是国际体系中其他行为体对它的认知。文化形象是国家形象的一个重要维度,精神文化更是中国文化的核心。中国文化形象的建构长期受到国内学者的关注,但现有的研究都是基于大众传媒、社交媒体和文学翻译作品中的语料,忽视了词典在文化传播中扮演的重要角色。文化
学位
近年来,随着上海市垃圾分类模式的推广,中大型城市的垃圾分类问题成为了城市治理的热点问题。从基层治理角度研究垃圾分类中的问责与避责现象具备深刻的案例与理论价值。其中,作为超大型城市重庆市的B社区运用“街路双长制”的弹性治理模式促进当地垃圾分类,本文对这一制度在垃圾分类中的具体运行过程进行了质性的经验调查,试图在责任政治背景下,透过问责与避责关系,探究当代中国公共政策的避责策略生成、发展逻辑。在“街路
学位
动结式(VR)主要指汉语中结果补语所在的结构,构成形式主要为“动词+形容词/动词”,两个谓词性词语连用,表示“动作-结果”义。动结式是现代汉语里表结果义的一类颇具特色的语法结构,使用频率也很高。世界语言中普遍存在结果这一语义范畴,但是不同语言可能会使用不同的方式来表达。本文从语言类型的角度出发,以汉语动结式为参照,探究英语、印尼语、日语、韩语这四种不同类型的语言如何表达汉语动结式所在的结果语义范畴
学位
党的十八大以后,中央不断加强党风廉政建设工作,特别是精准扶贫工作的开展,越来越多的惠农政策向农村倾斜,农村党员干部“小官贪腐”逐渐浮现,随着纪检监察体制的改革和全面从严治党向基层探索,农村地区的党风廉政也成为各级纪检监察部门关注的重点工作,村级纪检监督组织在此背景下应运而生。系统探究村级纪检监督组织运行中存在的问题,并提出针对性的对策建议,能够有效打通“全面从严治党”最后一公里,维护最广大村民的根
学位