论文部分内容阅读
基于语料库的研究对包括文体学在内的语言研究产生越来越重大的影响。虽说各种各样基于语料库的文体学研究取得了一些可喜的成果,但是至今还没有一项基于语料库的诗歌文体学研究。作为美国文学史上具有代表性的诗人,瓦尔特·惠特曼创造了自由体。他的诗集《草叶集》的发表标志着现代诗的开始。因此《草叶集》的语言特点值得我们深入地研究。但是《草叶集》是一本包含401首诗的大诗集,对于作者来说选取当中89首具有代表性的诗作为研究对象是可行的。本文尝试在建立惠特曼诗歌语料库(CWWSP)的基础上来对所选的诗进行深入的修辞格量化研究。这是首项基于语料库的诗歌文体学研究。这项研究不仅是诗歌量化文体研究的大胆尝试,也有助于读者更好地解读惠特曼诗歌的美学价值,而且对诗歌教学具有启示意义。文章由6个部分组成:第1章是对研究的目的、意义、方法和本文的总体结构进行总的介绍。第2章“文献综述”是对文体学研究的理论、方法和成果进行总体回顾和评述。主要内容包括:语言学和文学评论之间的关系,文体学的功能,英诗和小说文体学研究以及基于语料库的文体学研究。第3章介绍惠特曼的生平及他的诗集《草叶集》。第4章描述了惠特曼诗歌语料库建设的基本设计,建库的过程及检索软件myFinder的使用。第5章介绍在统计工具SPSS的帮助下,对惠特曼诗歌的修辞格进行的具体分析。共有46种修辞格出现在惠特曼诗歌语料库中,它们分别归属于3种修辞手段:语义手段、语音手段和句法手段。首先,每种修辞格都加以定义并举例说明使用该修辞格所产生的效果。接着,出现频率最高且富有意义的修辞格:间隔反复(首语反复)、平行结构、头韵和辅韵选出进行深入的研究。第6章对本研究结果进行了总结,提出本研究的贡献以及指出了本研究的不足和作者未来研究的方向。