“What-比例式隐喻构式”的IRM研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:stevenyhiker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“A IS TO B WHAT C IS TO D”一直被视作类比的英语特殊句型。亚里士多德认为类比是一种修辞方法,是涉及关系的比例式隐喻;形式语言学基于可能世界构建类比的逻辑公式;而认知研究侧重类比是概念性隐喻的基础;前人仅粗略分析了该句型,这为本文留下了研究空间。笔者拟将该句型称作“What‐比例式隐喻构式”(简称WPM),尝试从认知构式语法角度进行阐释,拟将“构式传承”、“认知参照点”和“概念隐喻”三理论整合成IRM模型,深入地阐释该构式的认知机制。同时,本文基于定性研究,结合119条语料,对该构式在句法、语义以及语用特征方面做出定量分析。研究表明:WPM构式从整体而言,A与C,B与D分别对应,从而使得构式中的A IS TO B与C IS TO D的句法形式一致。1.句法方面:首先,该构式的形式有两种:A IS TO B WHAT C IS TO D和WHAT C IS TO D, A IS TO B,其比例分别为93.28%和6.72%;其次,WPM构式中A, B, C, D都为名词或代词;最后,构式形式的特殊性主要表现为连接词WHAT的非常规用法,构式语法可作出合理解释。2.语义方面:首先,WPM构式的隐喻关系是建立在认知参照点基础之上的,A以B为参照点,C以D为参照点;C IS TO D语义上又为A IS TO B的认知参照点;同一种关系,对应的参照点不同,语义的侧重也不同。其次,本文就语义侧重为基准,将119条语料分为四类,即凸显特点(37.81%);凸显功能(45.37%);凸显两者之间的关系(13.44%)及其他(3.36%)。3.语用方面:WPM构式语用特征主要表现在,表达的简明性,结构的新异性,适用的广泛性以及构式的不可逆性。本文的研究价值在于基于认知构式语法提出了IRM认知模型,且以其为理论框架深入阐释WPM构式,揭示其认知机制以及与其他构式的关系,指出构式在句法、语义、语用上的特征。除此之外,本文认为构式传承该是构式在形式与语义上的特殊性的基础,隐喻可在更上位的概念层次上为类比提供认知基础,而认知参照点也可对隐喻进行补充说明,同时参照点的层级性通过WPM构式得以证明。
其他文献
运用相当刚度理论, 对于临界载荷, 考虑剪力的影响, 得到了簧丝为矩形截面的小升角圆柱形螺旋弹簧横向失稳的临界条件. 并讨论了矩形截面两个边长不同比值和两端不同约束条件
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采用自然观察方法研究某幼儿园75名儿童的分享行为,得出以下结论:在性别方面,男童实施分享行为的频率低于女童;在年龄方面,随着年龄的增长,儿童的分享行为逐渐增加,大多数分
提出了公共体育教学管理的混合模式,论述了该模式产生的理论背景及现实依据,介绍了基于混合模式的公共体育管理流程,并进行了管理实践。 Put forward the mixed mode of pub
不得强迫自证其罪是一项具有普适价值的权利保障内容。随着《关于推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》出台,这项原则或将得到前所未有的发展空间,也将呈现出明显的实
随着我国经济的发展,中小企业在发展中面临的竞争日益激烈,中小企业预算管理中存在着多方面的困境,严重影响企业的进一步发展与壮大。本文通过深入分析企业对预算管理重要性
我是一位癌症患者。去年我停止蜂疗和中草药医治,原因有二:一是蜂疗七年多,累计用蜂量惊人,2005年我第二次复发,蜂毒用量加倍,蜂疗效果没有起初好;二是患病8年来未做过化疗,原来只听