【摘 要】
:
汉字中存在大量结构轮廓相似、有着细微差别的形近字,对于非汉字文化圈的柬埔寨汉语学习者来说,形近字是汉字中最容易出现偏误的部分。本文运用文献研究法、统计分析法、类型
论文部分内容阅读
汉字中存在大量结构轮廓相似、有着细微差别的形近字,对于非汉字文化圈的柬埔寨汉语学习者来说,形近字是汉字中最容易出现偏误的部分。本文运用文献研究法、统计分析法、类型分析法以及对比分析法,对柬埔寨亚欧大学中文系汉字课所用的教材《张老师教汉字》中收录的汉字进行分析,整理出汉字课中出现的容易混淆的形近字组。继而对柬埔寨学生在汉字课的作业和试卷中出现的形近字偏误情况进行分析,将其出现的偏误情况分为独体形近字偏误和合体形近字偏误两种类型。根据细致划分的形近字偏误,从汉字本身特点、教师教学和柬埔寨汉语学习者自身特殊性三个方面来探讨形近字偏误出现的原因。其中,汉字本身特点方面,主要从汉字的笔画和部件入手,分析形近字自身特点对偏误的影响;教师教学方面,主要分析了教师的教学方法和学校课程安排的因素;柬埔寨汉语学习者方面,则探讨了受文化差异影响的汉语学习者自身的因素。最后,针对这些原因从教学方法和练习方法两个方面提出一些教学建议,教学方法上,主要提出应该注重区别特征教学、字理教学、笔画教学、部件教学和趣味性教学;练习方法上,提出要进行针对性练习,适当地把游戏机制贯穿在练习形式中。
其他文献
本次模拟同声传译实践的语料来自于2017年杭州云栖大会,在其分论坛”蚂蚁金服ATEC金融科技开放峰会–助力生态伙伴,共建普惠金融”选取了两个主旨演讲,其中英语演讲嘉宾为加
目的:研究甲基强的松龙(甲强龙)对老年患者行腹腔镜下子宫附件全切术术中呼吸动力学的影响。研究方法:本研究为随机、双盲、对照研究。选择行腹腔镜下全子宫双侧附件切除的老年
改革开放以来,我国的经济发展取得了举世瞩目的成绩,国内生产总值从1978年的0.36万亿元上升到2018年的90.03万亿元,人民的生活水平也随着经济发展显著提升。但是,经济的快速发展也引发了一些日趋凸显的社会深层次矛盾,其中人民群众对于基本公共服务的需求与当前基本公共服务提供水平不高且非均等的矛盾迫切需要解决。对于这种情况,党和政府高度重视,不断采取措施,加大基本公共服务均等化的推进工作,党的十
笔者自2019年3月起在德州同创翻译服务有限公司实习,在那里接到专利摘要的翻译任务。笔者翻译了多个领域的专利摘要,其中以机械类专利摘要为主。为此,笔者根据自己对机械类专
目的:探讨手术在Ⅱ/Ⅲ期小细胞肺癌(small cell lung cancer,SCLC)综合治疗中的价值。评估全脑预防照射(PCI)对SCLC术后患者预后的影响。方法:回顾分析中国医科大学附属第一医院2010年1月至2015年12月连续收治的269例II-IIIA期SCLC患者的临床资料,其中116例患者接受了以手术为主的综合治疗,153例接受了单纯放化疗。为了减少选择偏倚和混杂因素对生存分析
目的:探究预防性全脑照射对广泛期小细胞肺癌患者中的总生存期及无进展生存期、无脑转移生存期的影响。方法:检索1977年至2018年在PubMed、EMBASE、MEDLINE、Cochrane Librar
近年来,中国的照明产业取得飞速发展,不仅推动了本土经济,同时吸引了大量的外商投资。自2014年9月至2016年3月,本文作者在厦门通士达照明有限公司担任翻译一职,为照明行业技
世间万物存在即有比较,通过比较认识事物,是人类认识客观世界最基本的方法之一,比较中有同亦有异,使人类更好地感知世界,反映在汉语语法中即为等比句和差比句,然而学界对差比
“线”是中国传统绘画中最基本的语言和表现手段,也是人物画的基本要素。自从唐朝之后,中国人物画发展之快,根据绘画类型的多样化变化,对线的类型也有着不一样的要求,同时我们对绘画的认识有了更深层次的理解。线型语言在中国绘画中具有独特的运用和表现,它不仅仅具有造型功能,还具有其自身的表现力。本文首先通过欣赏和解读名著画论及分析,从而概述线型语言艺术在其作品中的体现与运用。其次,通过对线型语言的解读和从名著
背景腹膜透析(peritoneal dialysis,PD)是终末期肾脏疾病肾脏替代治疗方式之一。但是长期暴露于非生理性的腹透液可引起腹膜组织发生纤维化(peritoneal fibrosis,PF),最终导