论文部分内容阅读
随着中国改革开放的程度逐步加深,我们与世界各国之间的交往与日俱增。越来越多西方社会的人与事物在我们的生活中出现。这是我们认识世界,了解世界的好机会。但同时,面对具有陌生的文化传统,思维方式,生活习惯以及行为习惯的外国人,我们在交往的过程中又会出现各种不同的问题,要解决这些问题,跨文化交际学就显得尤其重要。跨文化交际虽然涵盖了政治,经济,社会等领域,但人是交际的主体,各种交往其实就是人与人的交往。所以,处理好人与人的关系才是至关重要的。在交际的过程中难免会遇到表达方式不当,理解错位等情况,这就需要及时变换表达的方式,交流的对策以及弥补的措施。跨文化交际涉及面极广,本文仅以中德两国为例,进行研究讨论。中德两国人际交往方式有很大不同,究其原因是受到本国文化的影响。本文分析两国差异,从而在此基础上提出避免以及改善这些差异的建议。本文主要讨论如何有效地实施面子策略,以减少由面子引起的文化冲突,从而成功的实现跨文化交际的目的。本文分为以下几个部分进行论述,首先介绍本研究的背景,重要性及目的,说明论文的价值所在,并对论文的主体结构进行说明,此部分是综述部分。作者将对论文的理论基础,研究方法等进行详细介绍。其中包括:中德“面子观”差异,送礼行为差异,饮食文化差异,表达方式差异,文化差异等。此外还涉及国内外在此领域的研究现况。目的是为下一步提供充足的理论依据,实例基础。然后根据材料,对提出的问题进行详细地研究。包括问题的成因,不同的表现形式,对人际交往所产生的影响以及解决方法,还包括如何尽量避免类似的问题产生等。接着对研究作出结论,客观分析研究成果,并提出在研究过程中所得到的启示,为跨文化交际研究提出几点建议。最后总结全文,简要梳理各章节主要内容,客观分析研究的成果以及不足之处。本文主要讨论如何有效地实施面子策略,以减少由面子引起的文化冲突,从而成功的实现跨文化交际的目的。