中国高级英语学习者He/She混用研究:来自自定步速实验的证据

被引量 : 0次 | 上传用户:huaweibo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在从受试感知的角度,利用自定步速逐词阅读技术探索中国高阶英语学习者he/she混用问题。研究试图揭示he/she混用错误存在的认知基础,并检验代词研究中被关注的某些因素是否会影响中国英语学习者对两个代词he/she的感知和处理。受试的工作记忆广度被一一测量,以检验工作记忆中的个体差异是否与he/she混用问题相关。以下四个因素是自定步速阅读实验中的自变量:1)先行词的性别;2)先行词与其对应代词之间的距离;3)先行词性别与其对应代词的搭配情况;4)先行词的类型,这一变量反应了先行词所包含的性别信息的显著性。每一个自变量均有两个层次,受试在各种情况下阅读代词he/she的时间被记录下来,并进行了统计。在自定步速阅读实验开展之前,首先对具有特定性别模式的英语先行词进行了评定,以确定适合于中国受试先行词。最终,六十四个中国英语学习者认为具有明显性别模式的英语先行词被确定下来,作为自定步速阅读实验中的部分先行词。自定步速阅读实验之后,受试参加了工作记忆广度测试,每个受试的工作记忆广度都被量化为一个得分。自定步速阅读实验结果显示,1)中国英语学习者对于先行词所包含的性别信息的认识明显较弱,特别是对于女性性别信息认识不足。当先行词包含女性信息时,he/she混用错误发生的可能行更大。中国英语学习者通常会将不带标记的代词he作为默认的代词形式,所以与she相比,he更有可能被中国学习者用来指代男性和女性先行词。2)先行词所传递的性别信息是否明显会影响中国英语学习者对he/she的阅读时间:当性别信息较为显著时,受试阅读代词的时间明显减少。这说明当性别信息较为明显时,受试较为容易将性别信息编码成为代词,因此在这种情况下he/she混用的错误会较少发生。3)由于受试在阅读时采用了意外的阅读策略,“先行词与其对应代词之间的距离”这一变量对受试的影响没有能够得到验证。4)受试在工作记忆方面的个人差异与he/she混用问题并没有直接关系。综合所有实验结果,本研究认为,中国英语学习者对于女性先行词所传递的性别信息认识不足以及先行词所传递的不明显性别信息会导致中国英语学习者he/she混用。导致中国英语学习者产生he/She混用错误的认知基础已经被证明。
其他文献
据《缅甸环球新光报》1月11日报道:新年伊始,缅甸投资委员会根据新投资法批准了21个外商投资项目,投资额达8.26亿美元,将为缅甸创造约1.5万个工作岗位。报道称,此次批准的外
期刊
对音乐起源的问题探索和研究由来已久,古今中外的专家学者众说纷纭。然而作为马克思主义的信仰者,我觉得有必要对音乐起源这个问题进行再探究。运用历史唯物主义观点对古今中
荀子是中国先秦时期思想的里程碑式的人物,他师从儒家,却主张儒、法合流,并兼采百家之长,独成荀学。荀学涉及法律、政治、经济、教育等各个方面的思想,自成体系。其“隆礼重法”思
分析和探讨了国内拉舍尔毛毯生产工艺路线差异、日本市场毛毯需求设计要点、主要生产工艺的节点和控制、产品风格和检测、节能降耗等,对行业有一定的帮助和参考.
农村饮水工程管理一直是困扰各级政府和各级水利部门的主要问题。本文结合灵武市农村饮水工程管理的经验和做法,就农村饮水工程管理问题进行粗浅探讨。
垂体无功能腺瘤缺乏典型的临床症状,在临床中很难及时发现,往往因为巨大的垂体腺瘤出现压迫和侵袭症状而被临床医生诊断。无功能垂体大腺瘤的治疗首选手术治疗,根据腺瘤的解
<正>2010年2月18日(农历正月初五)上午,记者来到天津古文化街泥人张美术馆,采访了泥人张第六代传人张宇。只见张宇30多岁,身材高大,容貌俊雅,身着一件灰色唐
所谓城市竞争力,就是指一个城市在竞争和发展过程中,与其他城市相比较所具有的吸引、争夺、拥有、控制和转化资源,争夺、占领和控制市场,以创造价值,为其居民提供福利的能力。本文
伴随着我国经济体制由计划经济体制向市场经济体制的转变,经济增长方式从粗放型向集约型转变,我国企业建设也经历了一个从孕育,初创到成长成型的过程。一方面经济转型和经济起飞
云南地处中国西南石漠化中心地区,从石漠化的影响因素展开全省石漠化分区的定量分析研究对促进石漠化治理及生态环境保护和可持续发展具有深远意义。运用主导因素法和叠置法,