中韩文化就其类型而言同属于东亚儒家文化,与以基督教为代表的西方文化相异质。历史上基督教先后进入中韩社会与两国传统的儒家文化接触、碰撞、冲突和交融。然而,基督教在与中韩本土文化融合中却产生了不同的结果。基于此笔者作了《基督教在中韩传播之比较——试从传播学角度分析》的研究。以明清至近代为时间断限,比较基督教在中韩传播的异同。全文由引言、正文和结语组成。引言部分主要指出论题的目的以及学者们的研究状况。正文分两部分。第一部分,分别将基督教在中韩的传播历史作以简单梳理,为后文分析比较基督教在两国传播的异同打下良好的基础。第二部分,分别从美国政治学家拉斯韦尔的“五W”理论即传播学的五要素——传播主体、传播客体、传播内容、传播途径和传播结果,以此作为本论文的基本框架,来分析基督教在中韩传播的异同。结论部分在对全文归纳总结的基础上,进一步论述了基督教来华与入韩的深刻原因。