英语专业本科生书面中介语发展历时研究

来源 :南京农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emailtoli2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中介语(interlanguage)产生于上世纪七十年代初,是由心理语言学家塞林格(L.Selinker)在继错误分析之后提出的对学习者语言研究的新概念。中介语是第二语言学习者个体处于“发展中”状态的、既非母语又非目标语的语言系统,“发展”是它的基本特征,但它同时又具有可渗透性、系统性、动态性等特点。对中介语进行实证研究最有效的方法就是分析学习者的语言输出。20世纪60至70年代世界英语语料库的建立为中介语研究提供了大量真实的语言输出素材,从而改变了传统应用语言学基于内省和诱导为主的定性研究方法,引入了定量统计分析研究方法。国内的汉英中介语研究起步较晚,起初的研究大多是基于非语言数据的。80年代我国开始建设自己的语料库,促进了国内中介语实证研究的发展。以往的实证研究,在内容上侧重错误分析和特定词汇、语法的习得,在方法上以横向对比研究为主,而很少研究涉及中介语纵向发展。基于此,本研究采用历时跟踪的方法,分析英语专业学生书面中介语的发展特征。本研究以南京农业大学2002级英语专业三个班77名学生三个学年考试即一年级第一学期,三年级第一学期综合英语期末考试和四年级第一学期的综合能力测试中的作文为研究语料,共231篇。由于二年级缺少可对比的作文考试,本次历时研究缺少二年级第一学期考试作文语料。本文利用Vocabprofile和Coh-Metrix等软件,通过对这些语料进行词汇丰富性、词频等级分布、句法成熟度和语篇连贯性相关指标的定量分析,调查各语言指标在四年中的变化情况。研究发现,英语专业学生的目标语语言能力在大学四年中有显著提高,但发展是非线性的,且各层面的发展是不平衡的。从一年级到三年级,学习者的词汇和句法能力得到显著提高,但在四年级他们的词汇能力下滑,句法能力发展变缓。与词汇和句法能力的变化不同,语篇能力在前5个学期都没有显著进展,但在第7个学期显示出明显的提高。研究结果表明,三年级是英语专业学生词汇和句法能力发展的最佳阶段,而语篇思维能力却在四年级得到显著提高。基于以上结果,本文认为南京农业大学英语专业学生中介语的发展是非线性的,词汇习得的稳定性低于句法习得,词汇习得在三年级后有明显的“二级停滞”或“高原”现象;而语篇思维能力的发展不受词汇和句法能力变化的影响。为此,本文对南京农业大学英语专业课程设置和学生学习提出以下建议:在大学阶段,通过增加双语选修课程,鼓励学生课外充分利用各种英语资源,以保证目标语的足够输入;通过加强对英语专业学生的写作训练,督促学生课后进行各种写作练习,以提高目标语的输出能力;在英语专业的基础阶段,在重视语言技能训练的同时,设置有助于培养学生逻辑思维能力的课程。
其他文献
酒店的工作目标是服务好每一位顾客,但由于酒店的运作系统很复杂,客人的需求又是多种多样。因此无论酒店的档次有多高,设施设备多么完善,都不可能百分之百地使客人满意,投诉
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本介绍了MES中的冷轧带钢全工序材料设计。在面向订单的新型生产模式下,结合客户订单的差异化需求,从厚度、宽度、重量等方面进行冷轧合同的转炉、热轧、冷轧全工序材料设计,
2015年12月28日,《剧场建设标准》编制组部分成员工作会议在北京召开,12名编制组成员和3位咨询专家参加会议,对《剧场建设标准》(初稿)部分重点章节进行了讨论,并明确了下一步工作计划。  该标准编制组组长、文化部产业司原巡视员、中国演艺设备技术协会(协会)原副理事长谢锐,编制组组长、协会秘书长劳伟杰出席会议。中国建筑设计研究院有限公司原总建筑师、教授级高级建筑师周庆琳,原国家大剧院工程业主委员
“输入理论”让我们深入了解在‘二语习得’和‘外语习得’的过程中,在学习者的“黑匣子”中发生了什么,也就是学习者内在的‘习得机制和过程’是什么样的一种图式,以及外在
目的:研究初产后盆底功能障碍生物反馈电刺激联合盆底肌训练治疗方法的应用效果。方法:选取本院 2018 年 9 月至 2019 年 8 年期间门诊接受盆底功能障 碍治疗的 80 例初产妇
为改善伊拉克AHDEB复杂孔隙型碳酸盐岩油藏Khasib层小层间强非均质性导致水平井注水水窜、波及体积较小等问题,在油藏注水突破机理研究基础上,进行了注采评价优化方法研究。
自20世纪70年代以来,语码转换作为一种独特的语言现象,受到了国内外语言学家的关注与重视。在语言学领域,分别有学者从社会语言学、心理语言学、语法学等方向对其进行研究。
巩固城市规划体制在世界上的独树一帜,为许多国家尤其是英联邦国家所仿效。本文介绍了英国规划体制的演变和现行规划体系的内容与特点。
在五彩缤纷的舞台演出中,创造性的灯光处理,极大地增强了演出的艺术效果。丰富的色彩变化,动态的明暗对比,鲜明的气氛渲染,这一切都是灯光设计应用布光技术与用色技巧所取得的效果