时间表达系统是语法研究的重要内容，汉语中最重要的时间表达方式是运用时间副词和体助词。本文通过对1680万字的语料库的考察，着重探讨时间副词和体助词“了”（包括“了1”“了2”）表示的时间意义、二者搭配使用的各种情形及其共现规律。　　本文涉及的主要问题包括:1.时间副词的范围及分类;2.“了1”和“了2”所表示的时间意义的差别;3.时间副词和“了”搭配使用的各种情形;4.时间副词与“了”共现的基本规律;5.不同的时间副词与不同的动词类之间的搭配关系。本文的研究就是围绕这些问题展开的。　　汉语的时间表达是通过陈述性成分的内在时间性和各种表示外部时间意义的成分来实现的，陈述性成分的内在时间意义和各种表示外部时间意义的成分之间形成的种种时间关系，就构成了汉语的时间表达系统。时间副词是汉语中最重要的表示外部时间意义的“时位”成分，体助词“了”是汉语中最重要的表示外部时间意义的“时态”成分之一，探讨时间副词和体助词“了”的时间意义特征以及二者在句子中的共现规律，对于深入认识汉语的时间表达方式，对于解释时间副词和体助词“了”在句子构造中的作用以及时间副词和体助词的使用规则都是很有意义的。　　时间副词根据其表示的时间意义的不同，可以分三个层次划分为11个小类:绝对先时、相对先时;绝对后时、相对后时;贯穿延续、间断延续、有限延续、无限延续;前点瞬时、后点瞬时、不定点瞬时。每个小类都有自己独特的意义特征。不同小类的时间副词在与“了1”“了2”共现、与不同动词小类共现方面具有不同的特点。这就是说，我们对时间副词所作的分类，每个小类不仅有共同的语义特征，也有共同的功能特征。　　“了1”和“了2”所表示的时间意义是不同的:“了1”表示的是“实现—完成”时间状态，“了2”表示的是“实现—延续”时间状态。因为二者表示的时间意义不同，与各类时间副词共现也就存在着很大的差别。　　11个时间副词小类与“了1”“了2”共现有三种类型:一是不能或很少与“了1”“了2”共现，包括绝对后时副词、贯穿延续副词、间断延续副词、有限延续副词、无限延续副词;二是只能与“了1”或“了2”共现——绝对先时副词只能与“了1”共现，相对后时副词只能与“了2”共现;三是既能与“了1”共现，又能与“了2”共现，包括相对先时副词和三类瞬时副词。　　时间副词与体助词“了1”“了2”共现的根本规律是“意义相容”规律，即一个时间副词能否与“了1”“了2”共现，取决于二者表示的时间意义是否相容。时间副词与“了1”“了2”在一个句子中是相容协调而共现还是相互排斥不能共现，反映了汉语时间表达系统中“时位”成分与“时态”成分之间相互制约的关系。　　不同的时间副词与不同的动词类之间的搭配关系是不同的，这与一个时间副词能否与“了1”“了2”共现也有一定的关系。