初级汉语水平韩国高中生语法偏误研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teiku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法教学是对外汉语教学的重中之重,更好地掌握和使用语法,有利于学习者的书面和口语的表达。因为韩语中百分之七十的词汇是汉语词,所以对于以韩语为母语的学生来说,汉语学习的重难点不是词汇,而是汉语的语法。尤其是对于初级汉语水平的学生来说,语法的学习对于以后更高阶段的汉语学习至关重要。本文以偏误分析和对比分析理论为依据,从教学实践出发,以韩国全罗南道光阳市白云高中的初级汉语学习者为研究对象,调查收集韩国高中生的考试试卷、随堂练习题、口语测试音频等一手语料,梳理归纳出偏误的四种类型,分析其产生原因,并对这些偏误进行概率统计,对于高频率和复现率较高的语法点进行新的教学设计,从而探索出对于初级汉语水平的学生更有效的语法教学方法。本文分为五个章节:第一章为绪论部分,大体上介绍本文的研究背景和研究对象、研究方法。对研究韩国学生学习汉语的语法偏误的文献做一论述,并介绍了本文的研究思路及方法。第二章对韩国全罗南道光阳白云高中的汉语教学情况,从课程、教材、授课模式和学生四个角度进行了介绍。第三章对所在学校收集的语料进行分析,从而总结出偏误率较高和复现率高的语法点。第四章从汉语的表层策略结构,把偏误分成四种类型:错序、误用、遗漏和误加,并分别举例说明。第五章对产生的四种偏误类型进行原因分析,并提出了针对韩国初级汉语水平高中生语法教学的对策。
其他文献
今后20年我国经济增长新的动力源泉是科技进步和保障就业.通过建立经济增长理论模型说明经济增长、科技进步、就业三者之间的互动关系.把着眼点放在提高科技发展水平上,以科
上世纪70年代以来,随着数据库系统及计算机视觉技术的迅速发展,各行各业对图像的使用越来越广泛,图像检索技术显得越来越重要。有效地把图像特征从计算机视觉和图像处理中分
道桥工程对于经济的发展以及社会的进步至关重要,其质量问题也是当下社会的热点。可是我们要看到道桥工程的施工复杂,施工期间存在诸多问题,必须提高施工人员的素质、严格检
如今使用电子系统完成交易已成为人们日常生活的一部分,电子商务的崛起使得电子交易越来越普遍,但在电子商务快速发展的同时,司法实务中也出现越来越多的问题,传统的民商法规
自从我国进入二十一世纪以来,多媒体技术和智能化设备都不断的涌现出来,这为人类社会生产提供了很大的帮助。对于一些比较偏远的农村地区我们要加大力度实现电网的智能化改革
龙泉窑属南方青瓷系统,窑址在今浙江省龙泉县境内.它是在继承越窑的基础上发展起来的,初创期的产品与越窑没有多大区别,至北宋时期已脱颖而出,南宋是其鼎盛期,元代龙泉青瓷的
文章以期汇合同套期会计为例,阐述套期会计提前确认了被套期项目的未实现损益、递延套期工具有效部分的未实现损益,使被套期项目的成本锁定在交易开始时点的价值基础上,实现
在医院现代化管理的要求下,加强医院大型医疗设备的管理是提高医院经济效益、社会效益和社会公益性的必要条件和重要条件。为避免不必要的损失和浪费,医院应加强对医院大型医