《“God”中文译名的书信集》（第1-3封）英汉翻译实践报告

来源 :陕西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户：wolffing

【摘要】

：

本文是一篇英汉翻译实践报告,翻译内容为理雅各(James Legge,1815-1897)的Letters on the Rendering of the Name God in the Chinese Language(《“God”中文译名的书信集》)中的第一至三封信,这些信是理雅各写给《德西晨报》的。其中第一封信回顾了对“God”一词应翻译为“上帝”还是“神”的已有讨论,后面两封信表达了自己的

【作者】

：

曹晓梅

【出处】

：

陕西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

“God”的中文译名文本类型信息型文本

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

中国金融安全网构建要素的协调性研究

任何一个国家的银行体系都在整个经济的运行中扮演一个关键的角色。一个稳定的银行系统支撑着一国的支付体系,提升了它的储蓄率,促进投资及经济增长,并使金融中介过程更为便

学位

金融安全网审慎监管存款保险制度最后贷款人

围生期孕产妇焦虑、抑郁状况及心理干预效果分析

目的对围生期孕产妇焦虑、抑郁状况进行分析,并探讨心理干预对孕产妇焦虑抑郁的影响。方法将300例孕妇随机分为两组,各150例。对照组实施常规护理,观察组在常规护理的基础上

期刊

围生期焦虑抑郁心理干预

番鸭攻击行为的转录组学研究

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

转录组番鸭下丘脑差异表达基因攻击行为

金属有机框架材料在光催化中的应用

金属-有机框架材料(metal-organic frameworks,MOFs)是一类基于金属离子与有机配体组装而成的配位多孔材料,具有高比表面积、多活性位点、结构可剪裁、易功能化等特征.相当一

期刊

金属-有机框架材料光催化水裂解二氧化碳还原有机物转化

大学生网络社团运行机制探析

随着互联网技术的发展和大学生交往需求的多样化，网络社团成为大学生社团发展的新趋势。当今的大学生网络社团是一个多方面、多层次密切相关的复杂系统，探析其运行机制是把握其

期刊

大学生网络社团运行机制

证券投资基金粉饰橱窗的实证研究

随着代理投资模式盛行,证券投资基金成为证券市场主要的力量。中国证券投资基金最近几年得到了极大的发展,逐渐成为我国证券市场上最为重要的参与者和组成部分,也成为学界的

学位

证券投资基金开放式股票型基金封闭式基金基金重仓股代理投资非理性投资行为粉饰橱窗

RetCamⅡ早产儿视网膜病变筛查临床观察分析

目的应用广域数字化视网膜摄像系统（RetCamⅡ）研究早产儿视网膜病变发病情况,探讨其在早产儿视网膜病变诊断中的临床价值,为早期干预、减少视功能损伤提供科学依据。方法珠海市

期刊

RetCam Ⅱ广域视网膜数字化照相新生儿早产儿视网膜病变

《“God”中文译名的书信集》（第1-3封）英汉翻译实践报告

其他学术论文