德国著名建筑师奥斯瓦尔德·玛蒂亚斯·翁格尔斯这个名字在国内并不为许多人所熟知,他的名气远远不及其学生雷姆·库哈斯。实际上,翁格尔斯是第二次世界大战之后德国最重要的建筑师之一,他曾经主持设计了法兰克福商业贸易公司展览大楼、科隆的自宅、法兰克福德国建筑博物馆、华盛顿特区德国大使馆馆邸以及柏林裴加蒙博物馆扩建工程——博物馆岛上的裴加蒙博物馆。在柏林、科隆、美茵河法兰克福等德国城市,人们不经意间就能见到外观简洁、冷峻、精致的建筑,其中不乏翁格尔斯的大量作品。这些由简单纯净的柏拉图体所构成的建筑观感,形成了当代德国建筑的普遍印象:平面由严格的圆形、方形以及三角形构成;立面使用网格结构来框定构图;空间则追求强烈的秩序感。这些“翁格尔斯风格”的建筑作品,既源于德国千百年流传下来的手工艺传统,也与建筑师翁格尔斯的理性精神密不可分。本文通过阐述翁格尔斯的建筑理论、相关类型学研究、城市设计理论及其重要作品,系统地介绍了德国建筑师翁格尔斯的作品与创作思想。