纵观世界各国城市的发展历程,其过程无非就是一个伴随着城市的扩张不断更新、改造的新陈代谢过程。自城市形成之日起,城市更新就存在于各种类型城市的发展历程之中。在我国,随着城市化进程的加快和经济建设的高速发展,不少以工业为代表类型的传统城市在发展在不断的转型转轨,相继出现各种各样的城市病。因此本篇论文试图通过从城市更新角度对传统工业城市内老工业区公共空间景观设计的修复与改造等问题进行讨论,借助古今中外相关的文献资料,将历史和现实中的实例应用相结合进行分析,探讨如何科学保护与开发工业遗产使其成为传统工业城市的工业文化景观特色,研究出如何发挥工业遗产在传统工业城市工业文化景观设计改造中的巨大作用以及其存在的问题。综上所述,本论文选取了全国地区的传统工业类型城市沈阳市——铁西老工业区作为代表研究案例,对论题研究进行实地调研与数据收集,指出传统工业城市景观更新与优化设计已成为景观设计界关注的重要课题,继而在分析其发展和实践的基础上,对以工业遗产为构成要素的工业文化景观进行论述,提出了具体的更新措施,即运用后工业景观重塑与功能改造手段及艺术设计手法对其进行景观更新与优化设计。由此可见,从城市更新视角结合具有代表性的城市举例,运用合理的后工业景观设计方法找回来传统工业城市景观内涵,在景观更新与优化设计中是具有重大意义的。